Hagoita: traditsiooniline kingitus Jaapani beebitüdrukutele
Kingiideed
Kui Tokyost väljaspool asuvasse linna saabus esimene tugev lumesadu, sündisin õdede ja arstide hämmeldunud rahva ees, kellele avaldasid ilmselt muljet mu kalli ja väga mitte-jaapanlasest ema kasutatavad häälekandmismeetodid.
Paar päeva pärast seda, kui ma koos vanematega haiglast naasin, külastas kohalik restoraniomanik ja mu vanemate sõber meie korterit kingitust toomas. See oli ilus vitriin, mille põhjas oli muusikakast ja käsitsi valmistatud kaunistused. Selle kõige keskel oli siidkangast kauni naise kujutis, mis oli kinnitatud lihtsa ja karge puidust mõla külge.
Mõla on tuntud kui hagoita ja see on traditsiooniliselt kingitud Jaapani beebitüdrukutele. Kuigi mulle kingitud hagoita suutis üle elada reisi Jaapanist koju Californiasse ja veel 23 aastat meie üleujutusohtliku maja keldris. Nüüd istub see minu korteri elutoas. Võib-olla võttis see mul üsna kaua aega, kuid olen lõpuks mõistnud, et aru saada, mida see tähendab ja miks see mulle anti. Lugege edasi, et avastada selle kauni kingituse tausta, ajalugu ja traditsioone!
Minu hagoita. Ilus, ah?
Hanetsuki tegevuses!
Mis on Hagoita?
Hagoita on puidust mõlad, mida kasutatakse Jaapani mängu hanetsuki mängimiseks, mis sarnaneb shuttlecocki või sulgpalliga (kuid on ilmselt tuntud inglise keeles kui Battledore). Hagoitat kasutatakse väikeste suleliste süstikute tabamiseks, mida tuntakse hane nime all. Hanetsukit mängitakse erinevalt sulgpallist ilma võrguta, samuti mängivad seda eelkõige tüdrukud ja naised.
Mäng kulges traditsiooniliselt järgmiselt: kaks mängijat lõid hane edasi-tagasi nagu mitteametlikus, võrguta sulgpallimängus. Kui ühel mängijal jääb hane vahele ja see maapinnale kukub, määritakse selle mängija näole tinti. Mäng jätkus, kuni ühe mängija nägu oli täielikult tindiga määritud. Minu jaoks tundub hea aeg!
Lisaks mänguriistana toimimisele on hagoital mitu sümboolset tähendust. Erineva suurusega hagoita tähistab tüdrukute kasvu ning aerud sümboliseerivad ka ohutust ja tervist.
Üks selgitus hagoita ja ohutuse vahel on nende roll hanetsuki mängus. Traditsiooniline hane (shuttlecocki ekvivalent) on valmistatud seebiseemnetest ja sulgedest. Mukuroji, jaapani keeles seebipuu, on kirjutatud tähtedega, mis tähendavad 'laps, kes ei põe haigust', seega on hagoita ja hea tervise vahel lihtne seostada. Veelgi enam, hane meenutab väidetavalt sääskede söömise poolest tuntud putukat kiili ja seetõttu arvatakse, et sääsed kardavad hanetsuki mänguriistu. Lisaboonus!
Positiivsed assotsiatsioonid hagoitaga koos kaunistatud kaunistustega, mida nad hakkasid sportima, muutsid nad lõpuks loomulikeks kingitusteks, mida kinkida tüdrukutele nende esimesel uuel aastal pärast sündi (tuntud kui hatsu-shogatsu), et kinkida neile õnne ja kaitset. . Üldine mütoloogia ütleb, et beebitüdruk võib talle kingitud kauni aeruga halva õnne ära lüüa.
Samaväärne kingitus beebipoistele on hamayumi – shinto religiooniga seotud eksortsismivibu ja -nool, mida poiss võib kasutada sama ebaõnne eemale tulistamiseks (märki tulistades).
Veel üks Hagoita vitriinis
1/3Ajalugu
Hanetsuki kui mäng on pärit Hiinast ja algselt toimis see riitusena eksortsismi ajal. Sellest kujunes Muromachi perioodi (aastatel 1333–1568) tüdrukute mäng.
Kuigi algsed labad olid kahtlemata lihtsad, on jaapanlastel hämmastav anne peaaegu kõike visuaalselt vapustavaks muuta, nii et pole üllatav, et hagoita hakkas varsti kaunistusi kasutama ja et need kaunistused muutusid peagi keerukamaks. Edo perioodiks, mis kestis 1615–1867, müüdi kaunilt kaunistatud hagoitat regulaarselt traditsioonilistel laatadel, mida kutsuti hagoita ichi.
Nende labade tegelikud kaunistused on põnevad. Ülimalt uhke hagoita toimib kolmemõõtmeliste reljeefide lõuenditena, mis on maalitud ja kaunistatud kaunite trükitud kangaste, paelte, nööride, paberkaunistuste ja kunstlilledega.
Algusaegadel kaunistasid hagoitat populaarsete kabuki-näitlejate või uhkete Edo-daamide kujutised (omamoodi kaasaegne vaste Joseph Gordon-Levitti imeilusa inimolendi oma pesapallikurikale või tennisereketile, ma arvan, et vabandust. kui ma minestan).
Tänapäeval on hagoital kuulsad poliitikud, kuulsused, animetegelased, muusikud, näitlejad (jumal, kas sa arvad, kas see on tõeline Joseph Gordon-Levitti hagoita on olemas??? ) ja sporditähti (sealhulgas David Beckhami) võib leida traditsioonilisema kujundusega kaunistatud staare. Sõltuvalt suurusest, kasutatud materjalidest ja kunstnikust võivad need maksta umbes 50–5000 dollarit või rohkem.
Traditsioon
Hanetsukit mängitakse traditsiooniliselt aastavahetuse paiku ja mängudeks valmistudes toimub iga aasta detsembris Tokyos Asakusas Sensoji templis hagoita turg (tuntud kui Hagoita-ichi). Hagoitat eksponeeritakse tavaliselt inimeste kodudes detsembri keskpaigast jaanuari keskpaigani.
Kuna hagoital on traditsiooniline maine kurja tõrjujana, kaunistavad nad mõnikord uksi sümboolse kaitsevormina.
Hanetsuki tegelikku mängu ümbritsev traditsioon on see, et mida kauem hane mängus hoitakse, seda suuremat kaitset võivad mängijad tuleval aastal sääskede eest oodata. Kahjuks ei mängita enam nii tihti – ma mõtlen, olgem ausad... puidust mõlal on raske Wii puldiga võistelda. Enamikku tänapäeval hagoitast kasutatakse ainult eksponeerimiseks ning paljud nende huvitavate objektide traditsioonid ja sümboolsed aspektid on hämarusse vajumas.
Nüüd, kui olete hagoitast õppinud, loodan, et jagate nende tähendust ja ajalugu oma sõpradega, et selle kauni objekti pärand säiliks!
Kommentaarid
LBeautystar 29. detsembril 2011:
Ma pole kunagi kuulnud sellistest nukkudest! Super!
Simone Haruko Smith (autor) San Franciscost 16. septembril 2011:
Aitäh Penny Circle! Olin oma Beckhami viite üle päris uhke.
Suur tänu, KoffeeKlatch Gals! Mul on au, et mulle tehti nii armas kingitus. See on tõesti ilus traditsioon!
Mul on hea meel, et andsin teile mõla kohta natuke lisatausta, felicitylovespari!
Ja nii tõsi, RedElf? Mulle meeldib pigem kolmikülesanne, mida hagoita teeb – neil on palju õnne, nad on ilusad ja need on mänguriistad!
RedElf Kanadast 13. septembril 2011:
See on põnev, et kurjade vaimude väljatõrjumiseks kasutatav objekt muudetakse ilusaks objektiks tüdrukute treenimiseks - :D Suurepärane keskus, Simone - nagu alati, informatiivne ja huvitav.
happylovespari 08. septembril 2011:
Need on armsad. Olen näinud fotosid, kuid pole isegi teadnud, kuidas neid nimetatakse. Täname Hagoitat puudutava informatiivse keskuse eest.
Susan Hazelton Sunny Floridast 3. septembril 2011:
Simone, su hagoita mõla on suurepärane. Mäng kõlab lõbusalt, loodan, et tint on pestav. :) Mulle meeldis lugeda aeru, mängu ja ajaloo kohta. Loodan, et traditsiooniks jääb kinkida need kaunid aerud vastsündinud tüdrukutele. Ilus traditsioon.
Simone Haruko Smith (autor) San Franciscost 02. septembril 2011:
Aitäh, et peatusite, kõik!
Thelma Alberts Saksamaalt 01. septembril 2011:
Väga huvitav traditsioon. Pole sellest varem kuulnud. Aitäh jagamast.
prasetio30 Malang-Indoneesiast 30. augustil 2011:
Vau... see oli nii ilus. Aitäh meiega jagamast. Hääletage ja kasulik. ~prasetio
Simone Haruko Smith (autor) San Franciscost 30. augustil 2011:
Aitäh rõõmsad pähklid! Ma ei usu, et hakkan kunagi oma omi mängus kasutama, hahaaa... aga neid on kindlasti lõbus näidata!
Vean kihla, et seal on palju antiikset hagoitat, see väike tüdruk. Olen näinud mõnda, mis on päris kulunud, sest nendega on mängitud, aga paremini hoitud näivad ajaproovile üsna hästi vastu pidanud. Kas sulle ei meeldi omiyage'i harjutamine?? (Sa kirjutasid selle täiesti õigesti, BTW)
Täname, et peatusite keskuses, Hyphenbird!
Ja ma tunnen end üsna õnnelikuna, et mul on oma hagoita, Carriethompson. Ma tunnen end rumalalt, et pole seda siiani välja näidanud.
Olen sinuga hanetsukis, Angelique Newman! Eriti meeldib mulle tindiidee... hahaa, päris tore oleks mängides kõik segamini ajada!
Angelique Newman Kanadast 29. augustil 2011:
Suurepärane keskus Simone! Hanetsuki mäng kõlab päris lõbusalt. Loodan kindlasti, et hagoita pärand jääb ellu :)
carriethomson Ühendkuningriigist 29. augustil 2011:
See on ilus, pole sellest varem kuulnud, teil on vedanud, et saite sellise kingituse :) see video, kus need tüdrukud mängivad, tundub lõbus!! Tahaks seda mängu mõnda aega mängida :) kui võimalus avaneb. aitäh!!
kandma
Brenda Barnes 27. augustil 2011 Ameerikast-Murtud, kuid siiski ilus:
See on põnev teave. Mulle meeldib õppida tundma muid kombeid, kultuuri ja ajalugu. Aitäh virtuaalse külastuse eest!
Shelly 26. augustil 2011:
See on põnev! Huvitav, kui palju nendest antiikversioone on? Pean ette kujutama, et nad vananevad ilusti. Minu hinnaklassist väljas, igal juhul.
Mulle meeldib Jaapani kingituste tegemise kultuur. Mul on mitu jaapanlasest sõpra, kes on mind 'omiyage'-i tavaga harjunud – olen kindel, et ma rikkusin seal selle õigekirja. Hagoita oli aga minu jaoks uus!
rõõmsad pähklid Manilast, Filipiinidelt 26. augustil 2011:
Simone, aitäh, et tutvustasid meile hagoitat ja hanetsuki mängu. Mulle meeldiks see ilus hagoita! Kui mul see on, ei pruugi ma seda mängus kasutada. :)