Traditsioonilised Kambodža (khmeeri) pulmatseremooniad
Peo Planeerimine
Minu Kambodža-Ameerika taust
Kuigi ma kirjeldan üksikasjalikult paljusid tüüpilise Kambodža pulma aspekte, räägin ma Kambodža-Ameerika naise positsioonist, kes kasvas traditsiooniliselt, kuid sündis Ameerika Ühendriikides. Abiellusin korea-ameerika mehega ja inglise keel on meie põhikeel. Meie pulmatseremooniad ja vastuvõtt olid kombinatsioon meie kultuuridest ja kaasaegsetest lääne stiilis traditsioonidest (nt valge pulmakleit). Pulmad toimusid minu pere elukohas Californias ja kestsid kaks päeva 2008. aasta kevadel. (Samuti kasutan sõna khmeeri ja kambodža sõna vaheldumisi.)
Ainus khmeeri tseremoonia, kus saime toolidel istuda...ülejäänud aja istusime või põlvitasime põrandal.
Milline on Kambodža pulm?
Tüüpiline Kambodža pulm koosneb erinevatest tseremooniatest, rohkest muusikast, õhtusöögist, kingitustest ja loomulikult inimestest! Külalisi julgustatakse mitte ainult vaatama, vaid ka osalema igas tseremoonias emcee (MC) või peremees juhendab kõiki kaasa kommentaaride ja juhistega (ja tavaliselt ka mingi komöödia ja kiusamisega).
Traditsioonilistel pillidel ja gongidel esitatav muusika ja laulud annavad märku paari saabumisest pulma igasse ossa. Tavaliselt on seal hõbe- või kuldkandikud koos küünalde, lillede, värskete puuviljade ja muude kaunistustega, mis asetatakse pruutpaari ette põrandale või lauale. Perekond ja pulmakülalised istuvad tavaliselt paari ümber põrandal, leides endale sobiva ruumi (kuna tavaliselt peetakse neid tseremooniaid pruudi perekonna elukohas ja ruumi on vähe).
Kambodža pulmas on alati palju muusikat.
Hõbedased ja kuldsed kandikud on traditsioonilised koos värskete puuviljade, lillede ja küünaldega.
Koordineeritud riietus
Paar on riietatud sobivates erksavärvilistes siidist kostüümides ja võib pidada pulmapidu (peiupoisid ja pruutneitsid) sobivates värvides (minu pulmas oli meil kummalgi kolm saatjat). Igal tseremoonial on oma värvilahendus, nii et pulmalised peavad iga tseremoonia vahepeal riietust vahetama.
Pruudi jaoks tähendab see tavaliselt iga kord soengu ja ehete (palju kulda!) ning kleidi vahetamist. Kuigi värvid ja kujundused on väga erinevad, usun, et rõivad muutuvad iga tseremooniaga keerukamaks, kulmineerudes rikkaliku kullast siidist rõivastusega, mis tähistab kuninglikku paari. Klõpsake siin et saada lisateavet khmeeri pulmade päritolu kohta.
Minu kaunid pruutneitsid ja mina armsates roosades toonides.
Tseremoonia
Külalised kõikuvad tavaliselt tseremoonia vaatamise, tseremooniaga suhtlemise ning pausi ja väljas toidu nautimise vahel. Mul on nii palju toredaid lapsepõlvemälestusi pulmadest, kus meie, lapsed, jooksime ringi, mängisime ja söösime, selle asemel, et järgmist tseremooniat oodata. Tõepoolest, mu enda pulmas ütlesid mu sõbrad ja isegi mu õed-vennad, et veetsid palju aega õues süües. See on arusaadav. Iga tseremoonia on umbes tund pikk, kuid koos sellega kaasnevate riietuse muudatuste, fotode ja pausidega a tseremooniad kestavad terve päeva ja jagunevad tavaliselt 2-3 päeva peale.
Kui pole märgitud teisiti, toimuvad kõik tseremooniad nii, et paar (ja saatjad) istub või põlvitab põrandal, olles riietatud oma kostüümides. See on tavaliselt ebamugav ja igav, kuid ausalt öeldes mäletan ainult seda ülimat naudingut ja sentimentaalsust, mida tundsin korraga abielludes ning oma kultuuri ja perekonda austades. Kaasaegsed khmeeri paarid ja Kambodža-Ameerika perekonnad otsustavad mõnikord teha vaid mõne neist tseremooniatest. Võime otsustada, et teeme mõne tseremoonia ajakavaga mittevastavalt või kutsume tseremooniale ainult lähedasi pereliikmeid ja lasta suurem osa külalistest tulla lihtsalt vastuvõtule. Allpool on loetletud tseremooniate kirjeldused selles järjekorras, nagu ma oma pulmadeks kasutasin (khmeeri nimed kaldkirjas).
Reede pärastlõunal: Munga õnnistus ( Soat Mun)
Seda tseremooniat jäetakse USA-s sageli vahele, kuid ma tundsin, et see on oluline, kuna mu perekond on väga traditsiooniline ja religioosne (oleme budistid) ning ma jäin paljudest templikülastustest ilma ( mida ) aastate jooksul. Selle tseremoonia ajal õnnistavad mungad paari ja kohalviibivaid külalisi (tavaliselt lähedasi perekondi), piserdades kõiki lilledega veega, lauldes samal ajal oma konkreetseid õnnistusi.
See on pidulik sündmus ning külalised ja paar jäävad vaikseks, pea langetatud ja käed palvetavad. Me ei pidanud sel tseremoonial oma pulmapidu khmeeri kostüümides, vaid kandsime traditsioonilisi sobivaid siidist ja tikitud rõivaid (sinine alumine ja valge peal). Mu peigmees ütles, et ta ei suutnud oma silmi minust eemal hoida, kuna see oli esimene kord, kui ta nägi mind khmeeri kostüümides ning väga dramaatilise meigi ja soenguga.
Mungad õnnistavad külalisi, piserdades kõiki lillelise veega.
Paar jääb vaikseks, pea langetatud ja käed palves.
Vaatamata pidulikule sündmusele ei suutnud mu peigmees pilku minust eemal hoida!
Vanemate austamine ( Pauk Chhat Madaiy)
See tseremoonia, mis on tõlgitud kui 'vihmavarjude hoidmine vanemate kohal', austab ja tänab paari vanemaid nende rollide ümberpööramisega. Kuna nende vanemad on nende eest aastate jooksul hoolitsenud, on nüüd, kui nad abielluvad, paari kord oma vanemaid kaitsta ja nende eest hoolitseda. Varustasime oma vanematele puuvilju ja suhkrut, hoides nende pea kohal kuldseid päikesevarju (peaaegu terve tunni), samal ajal kui MC rääkis meie kohustusest oma vanemate eest hoolitseda. Pulmapidu ei riietu ka selleks tseremooniaks, kuna tegemist on paari kohustusega oma vanemate ees. Mina ja mu peigmees kandsime valget ja helekullast siidist kostüüme.
Peale Ameerika pulmatseremoonia peaproovi ei olnud meil reedel muid tseremooniaid. Olime just saanud maitsta khmeeri tseremooniaid; suurem osa neist peetakse järgmisel päeval.
Istusin ämmade taga, samal ajal kui mu mees varjutas mu vanemaid vihmavarjuga.
Meie valgest ja helekullast siidist komplektid.
Peigmehe rongkäik/paraad ( Hai Goan Gomloh)
Peigmees tuleb, sõna otseses mõttes kingitusi kandes, pruudi majja, et kohtuda oma perega ja pruuti näha. Paraad on tavaliselt päeva esimene tseremoonia. Saabudes ulatatakse külalistele sobivad hõbedased puuvilja- ja kingituskandikud, et nad saaksid osaleda paraadil, järgides peigmeest tema sümboolsel teekonnal pruudi majja (tavaliselt lühike vahemaa ümber kvartali).
Meie pulmas, pärast kandikute sissetoomist ja põrandale paigutamist, tantsis ja laulis noor khmeeri tüdruk kingituste seas, et näidata peigmehe annetuste rohkust ja peigmehe perekonna rikkust. Vahetasime sel ajal ka sõrmuse (kuigi amerikaniseerunud südames ei olnud me veel päriselt abielus, kuna me ei vahetanud tõotust). Minu peigmees kandis seekord just oma ülikonda, samal ajal kui mina olin erkroosa riietuse ja sobiva tiaaraga.
Peigmehe paraad läheb pruudi elukohta.
1/2Esivanemate austamine ( Sien Doan Taa)
Pruutpaar avaldab austust oma esivanematele süüdates viiruki, kummardades ning pakkudes toitu ja teed, tavaliselt surnud esivanematele pühendatud fotole või altarile. Seda tuntakse ka kui 'üleskutset' esivanematele, et nad tuleksid vaatama uusi tekkivaid perekondlikke sidemeid ja kinkima oma elavale perele häid soove või õnnistusi. Khmeerid teevad seda tavaliselt igal olulisel sündmusel või sündmusel, näiteks kuuvahetusel, beebide tervituspidudel (1-kuuline sünnipäev) ja lõikuskuu festivalidel.
Kummardasime ja pakkusime esivanematele süüa ja teed.
Juuste lõikamise (puhastuse) tseremoonia ( läheb sah)
Sõnad on sõna otseses mõttes tõlgitud juuste lõikamiseks, kuid selle tseremoonia sümboliks on puhastada paar minevikust ja panna nad valmis alustama uut kooselu. Selle tseremoonia jaoks istub paar kõrvuti toolidel. Kaks taevaseid olendeid esindavat khmeeri lauljat (üks mees, üks naine) tantsivad ringi ja puhastavad sümboolselt pruutpaari minevikust. Nad teevad seda, simuleerides paari juuste lõikamist ja teeseldes, et nad lõhnavad, rääkides samal ajal nalju ja õrritades paari. Seejärel teevad sama kordamööda pere ja külalised, näiteks paari vanemad (lõikavad juukseid ja pihustavad parfüümi).
Mõned külalised lähevad ära ja pritsivad liiga palju parfüümi, selle asemel, et seda lihtsalt matkida. Õnneks päris juukseid maha ei lõigata! See on minu lemmiktseremoonia sellega seotud suhtluse ja huumori tõttu (ja võib-olla sellepärast, et me pidime põrandal põlvili asemel istuma toolidel!). Kandsime sobivaid helerohelisi siidiriideid.
Kaks khmeeri lauljat, kes esindavad taevaseid olendeid, puhastavad pulmapaari sümboolselt oma minevikust.
1/4Õnnistuste edasiandmine ( Bongvul Pbopul)
Paar põlvitab keset juba abielupaaride ringi. Kolm süüdatud küünalt lastakse seitse korda päripäeva ringi ja nende suits lehvitab uue paari poole. See tähistab õnnistuste või olemuse edasiandmist õnnelikelt edukatelt abielupaaridelt uuele noorpaarile. See on suurepärane võimalus külalistele kaasa lüüa, sest see ei pea olema ainult perekond; tseremoonial võivad osa võtta ka teie lähedased abielusõbrad. Kahjuks pole mul sellest osast ühtegi head fotot, aga mäletan, et kandsime oma kuldseid kostüüme.
Kas me pole lahedad? Ehitatud kuningliku printsi ja printsessina.
Pka sla, palmipuu kaunades leiduvad valged seemned, on khmeeri pulmade traditsiooniline element.
Sõlmede sidumise tseremoonia ( Sompeas Ptem)
Vahetult enne seda tseremooniat kõnnib kogu pulmaseltskond ringiga ümber ala, kus nad istuvad, samal ajal kui peigmees oma uue pruudi kaitseks mõõka vehib. Tseremoonia ajal põlvitab paar, hoides (tuppaga) mõõka oma käte vahel. Külalised tulevad üles ja seovad iga oma (pruutpaari) randme ümber punased nöörid. Mõnikord kingitakse ka sel ajal raha.
See tseremoonia seisneb selles, et igal külalisel on võimalus paarile isiklikult õnnistusi või õnnesoove anda ja samal ajal paariga pildistada (kuid nagu igas pulmas, tehakse fotosid igal võimalusel terve päeva, eriti kuna iga kord, kui paar välja tuleb, on uusi rõivaid, mille üle imestada). Lõpus viskavad külalised pka sla, või palmipuu kaunades leiduvad valged seemned, mis on khmeeri pulmade traditsiooniline element.
Paar põlvitab, hoides käes ümbrisega mõõka, samal ajal kui nende külalised õnnistavad, sidudes mõlema randme ümber punase nööri.
1/2Vastuvõtt
Otsustasime pärast laupäevahommikuseid Kambodža tseremooniaid teha Ameerika/Lääne stiilis pulmatseremoonia. See hõlmas ametnikku, kes luges meie tõotust, mida me üksteisele kordasime ('hea või halva' tüüpi tõotused), sõrmuste vahetust, liblika vabastamist ja suudlust.
Seejärel nautisid külalised kokteilitundi (jookide ja eelroogadega), samal ajal kui pulmalised pildistasid. Tervitasime oma külalisi vastuvõtujärjekorras, kinkisime lillekeste ja nad sisenesid vastuvõtule (mis toimus õues, aga pulmatelgi all). Meie vastuvõtul oli umbes 300 külalist. Kambodža stiilis pulmapidu on bankett, mis hõlmab 10-käigulist einet, jooke ja tantsimist (nagu Hiina pulmapidu).
Kingitused ja lääne kombed
Sel ajal, nagu Hiina traditsioonis, kingitakse pruutpaarile tavaliselt rahalisi kingitusi, et võimaldada oma uut kooselu suurepäraselt alustada. Tegelikud kingitused ehk kingituste register on Kambodžas võõras mõiste, kuid tänapäevaste paaride puhul on iga kingitus tänuväärne. Kuna mul oli palju külalisi, kes polnud khmeerid, otsustasin teha kingituste registri populaarses kaubamajas (Macy's), kuid saadud füüsilised kingitused olid rahaliste kingituste arvu poolest tunduvalt väiksemad.
Pärast traditsioonilisi lääne stiilis hetki, nagu sukapaela loopimine (mu vanaemad olid rõõmsalt piinlik seda tunnistada) ja kimpude loopimine, beebifotode slaidiseanss, röstsaiad ja koogi lõikamine, võtsime abikaasaga oma 'hanboki', mis on traditsiooniline korea keel. pulmarõivad ja pidulikud rõivad. Oma riietuses käisime ümber laudade iga külalist tervitamas ja pulmateeneid jagamas (hõbedane karp organza kotis). See on siis, kui külalised teevad meile oma rahalisi kingitusi.
Rahulikes pulmades panevad mõned külalised äsja abiellunud paari ülesandeid täitma (nt jooma alkoholi) või vahetavad suudlusi rahaliste kingituste saamiseks. Enamik külalisi soovib aga pruutpaarile lihtsalt õnne ja õnnistusi soovida ning oma kingituse üle anda. Suurem osa saadud rahast läks pulmakulude tasumiseks (mis minu pere kandis), kuid minu ja uue mehe jaoks jäi alles korralik summa. Ütleme nii, et sellest piisas mesinädalate, uue mööbli ja mõne kuu üüri katteks. Aitäh, mu pere ja sõbrad!
Meie Ameerika/Lääne stiilis tseremoonia.
viisteistJa sellega on lõpp
Õhtu lõpetuseks tantsisime terve öö moodsa pop/techno muusika saatel khmeeri bändi esituses. Tähtede all tantsimine oli väga lõbus (tantsupõrand ja lava ei olnud telgi all) ja pidu lõppes kella 23-ks.
Kokkuvõttes alustasime oma khmeeri tseremooniaid reedel kella 3 paiku päeval. Khmeeri tseremooniaid tegime veel laupäeval algusega kell 9 kuni kella 14ni. Pärast väikest pausi sättisime end uuesti valmis ja pidasime kell 17.30 Ameerika stiilis tseremooniat. Tegime kokteilitunni ja sisenesime vastuvõtule, mis kestis kella 19-21. Lõpuks oli öö otsa tantsimine (ja joomine). Mul on meie pulmast nii head mälestused ja mul on nii hea meel neid kõigiga jagada. Loodan, et õppisite midagi ja nautisite lugemist! Aitäh!
Kommentaarid
Dary Khen 22. novembril 2019:
Mitu tundi võttis laupäev aega, abiellun järgmisena suurepäraselt siin NY-s ja mõtlen selle laiali nagu sina. Aga laupäeval tahame kõik saalis ära teha. Täname suurepärase artikli eest.
Tae Seo 08. novembril 2019:
Täname teid oma väärtusliku aja jagamise eest. Ma viibin praegu Kambodžas ja mind kutsuti khmeeri pulma, nii et ma alles õpin haha. Sellest oli tõesti abi. Ja samuti on hea meel, et peigmees on korealane. Sest ma olen ka korealane. Aitäh, poisid! Jumal õnnistagu sind.
Daroith 07. septembril 2018:
Täname, et jagasite meie kultuuri ja oma ilusat pulmatseremooniat, mis avaldab pika ja kirjeldava ingliskeelse sõna jälje, et saaksime välismaalastele paremini inglise keeles selgitada, et nad teaksid meie kultuurist.
Rita 20. jaanuaril 2018:
Mulle meeldisid fotod ja videod. Täname, et jagate seda osa meie kultuurist veebikogukonnas.
Jessica Ly-Sbong 02. novembril 2017:
Vau. Mina ja mu partner oleme ka kambodža-ameeriklased. Meile meeldivad teie videod. Plaanime austada ka oma juuri. Sinu pildid on nii ilusad, inspireerivad.
Päikeseline 04. mail 2017:
Tere
Laenisin khmeeri pruutkostüümid Californias Long Beachi poest. Otsige lihtsalt khmeeri pulmapoest või khmeeri pulmakostüüme. Nad teevad ka eritellimusel kleite ja rätsepatööd. Edu!
Cici 01. mail 2017:
Tere, armas pulm, uurisin, kust te rõivaid laenutate. Tundub, et leian selle kohta teavet.
khmersj 11. novembril 2016:
Aitäh veel kord, et jagasite seda kaunist pulma ja pidu!
Susanna 16. märtsil 2016:
Õnnitleme, täname jagamast! :)
Uurin khmeeri pulma erinevaid tseremoniaalseid osi, et neist igaühest aru saada! Mu tütar abiellub oma Kambodža kallimaga 10 päeva pärast ilusas khmeeri pulmas koos kõigi tüüpiliste khmeeri pulmade tseremooniatega. Tema pärast nii põnevil, et meil oli tseremoonia igaks osaks kaunite värvidega rõivaste valimine nii lõbus. Tema pulmaeelsed fotod ümbritsevas maal ning angkorwati ja bayoni templis olid uskumatud. Tänan teid veel kord! :)
Stephen Kalu Nigeeriast 11. detsembril 2015:
Olen alati õnnelik, kui loen selliseid asju ja mul palutakse selliseid asju teha. aga ma usun, et varsti teen. hea.
see sidet 17. mail 2014:
Pole paha
Tina, California 05. mail 2014:
Suur tänu oma piltide ja videote jagamise eest. Mu abikaasa on khmeeri päritolu ja olen temaga abielus olnud 20 aastat. Meil oli khmeeri tseremoonia umbes 3 aastat pärast meie Ameerika tseremooniat. Ma ei teadnud kunagi erinevate tseremooniate tähendust, peamiselt tollaste keeleerinevuste tõttu, seega hindan väga teie selgitusi iga tseremoonia kohta. Nüüd ma saan aru, miks me seda kõike tegime. Ma pean meie pilte uuesti vaatama, pole tükk aega vaadanud. Meil on ka kaks poega, keda kutsume khermeerlasteks. LOL
Denny Webb 27. oktoobril 2013:
Väga kena! Siin on video minu pulmast Kambodžas:
https://www.youtube.com/watch?v=waCq5D69iQU
See on nii huvitav pulmateenus ja ma olin nii suures osas segaduses ja eksinud, lol. Ma armastan khmeeri kultuuri.
roos-planeerija Torontost, Ontario-Kanadast 3. mail 2013:
Sattusin juhuslikult teie keskuse otsa ja teie lugu avaldas mulle kohe muljet. Esiteks sa nägid nii ilus välja! Mulle avaldas enim muljet see, et teie pidustused hõlmasid nii hästi kolme kultuuri (Ameerika, Kambodža ja Korea) ühinemist. Teie pildid ja slaidiseansid olid teie erilise sündmuse esitlemisel väga tõhusad. Suurepärane artikkel! Täname jagamast.
Kevin Peter Global Citizenilt 27. aprillil 2013:
Vau, milline imeline pulm. Kõik keskuses mainitud asi on tõesti väga imeline ja vaimustav. Te mõlemad näete oma erinevates kostüümides nii head välja. Kaasas olevad pildid on ilusad ja seisavad looduslähedased. Soovin, et teil oleks oma kahe lapsega väga õnnelik elu.
Deborah. 14. aprillil 2013:
Aitäh selle ilusa ja informatiivse loo eest. Ootan järgmisel nädalavahetusel Kambodža pulma. Soovin teile mõlemale kõike head teie ühiseks eluks.
yves 11. jaanuaril 2013:
Vau, kui ägedad pildid! Kõik värvid on nii suurejoonelised... ja mulle meeldib Monk's Blessing, mida te kirjeldasite. Palju õnne teile kestva ja ilusa abielu puhul.
Lennujuht idarannikult 9. detsembril 2012:
Kui ilus keskus ja pulmariided. Täname, et andsite meile aimu sellest, mis tunne on osaleda khmeeri pulmatseremoonias. Nii huvitav.
FullOfLoveSites Ameerika Ühendriikidest 03. detsembril 2012:
Õnnitlused, päikesepaiste! Te pidasite pulmi nii traditsioonilises Kambodža kui ka lääne tseremoonias. Ma ütleks, et esimene on üsna uhkem ja ilusam! Täname, et jagasite meiega oma ilusaimat hetke oma elus (seni!). Hääletatud ja ilus ja vinge. :)
Shella A Cavallo Renost Nevadast 25. novembril 2012:
Su pulmapildid on ilusad. sul on väga ilusad lapsed ja su kirjutamine on hea.
Rob 24. juulil 2012:
Lahe, ma lähen varsti Kambodžas pulma, nii et see aitab! Aitäh ilusad pulmad!!!
Sophea Lim 11. juunil 2012:
Head teed. esimest korda leidsin, et Kambodža pulmapilt on erk ja tõeline. kuna ma olen khmeer, tunnen ma väga uhket teie traditsioonilise Kambodža pulma üle.
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 5. aprillil 2012:
Vabandust, et mul viimasel ajal nii kiire on olnud...tänan teid kõiki siiralt, et leidsite aega lugeda minu pulmadest ja kultuurist. Loodan, et teile meeldis või õppisite midagi Kambodža pulmade kohta! Ühel päeval laadin tseremooniatest üles tõelise video, mitte ainult fotosid, et saaksite kuulda meid khmeeri keeles rääkimas, kuulata traditsioonilist muusikat ja saada tseremooniatest reaalajas rohkem aimu. Aitäh heade sõnade eest!!
Dy Dara 03. aprillil 2012:
Väga armas paar
Jamie Brock Texasest 31. märtsil 2012:
Vau Sunny, ma ei suuda uskuda, et ma pole seda keskust veel lugenud! Teie pulmad olid täiesti ilusad. Mulle meeldib, kuidas sa austasid traditsioone ja tegid ka tavalist tseremooniat. Oeh... Vean kihla, et olid pärast seda nädalavahetust väga väsinud! Teie ja teie abikaasa näete koos nii õnnelikud välja ja see näitab, et armastate üksteist tõeliselt. Suur aitäh, et jagasite neid ilusaid mälestusi meie kõigiga :)
P.S. MEELDISID ka slaidiseansid!
LauraGT MA 30. märtsil 2012:
Aitäh jagamast. Käisime Kambodžas pulmareisil ja meile meeldis see! Käisime seal olles isegi ühest pulmast mööda, nii et saime väikese tipu. :)
nuon sokyan 21. märtsil 2012:
jah, see on Kambodžas populaarne .see on ilus ja ilus. Loodan, et see on tulevikus populaarne ja me kõik ei unusta seda.
Surfraz Indiast 08. märtsil 2012:
ilus keskus ja teave Kambodža pulmade kohta, täname, et jagasite keskuse lehtedel hetki
Jahijumalanna USA Kesk-Läänest 7. märtsil 2012:
Jah, ma nägin su blogis beebide piksi. OMG! Need näod on nii armsad --- täpselt nagu ema ja isa :-) Hoolitse nende õnnistuste eest.
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 6. märtsil 2012:
Aitäh lahkete komplimentide eest...Lugesin need oma mehele ette ja ta naeratas :) Meil oli nii tore pulmi tähistada. Meil on lähenemas neljas abieluaasta, kuid oleme koos olnud üle 11 aasta (nii et näete, miks me pärast nii pikka ootamist nii õnnelikud välja nägime!). Meil on nüüd kaks poega ja ei saaks olla õnnelikumad. Proovin külastada kõiki teie profiile ja keskusi niipea kui võimalik. Aitäh lugemast ja jälgimast!
Rahvuslik USA-st 05. märtsil 2012:
Hämmastav pulm! Näete mõlemad nii ilusad välja! Täname teid selle postitamise eest. Õnnitleme päeva keskuse auhinna puhul.
JoogaKat Oahu Hawaiilt 05. märtsil 2012:
OMG. . . vinge tseremoonia.
ÕnnisWriter 05. märtsil 2012:
Õnnitleme teid 'Päeva keskuse' puhul juba esimese 5 nädala jooksul pärast HubPagesiga liitumist. See on imeline. Tegelikult ei ole lihtne päevakeskuseks valitud saada. Olen siin olnud üle aasta peaaegu 200 jaoturiga ja ma pole kunagi jõudnud päeva keskuse kategooriasse.
printsess kaanega 05. märtsil 2012:
Vapustav! Täname, et andsite meile kõigile pilguheit ülimalt eksootilisele Kambodža pulmale. Olete mõlemad imearmas paar ja näete ilus välja!
Õnnitleme teid päeva keskuseks hääletamise puhul. Sellise sõlmpunktiga pole me tegelikult üllatunud, eks ole? Hästi tehtud!
Princess withapen
Vespa Woolf Peruust, Lõuna-Ameerikast 05. märtsil 2012:
See on ilus keskus ja fotod on hämmastavad! Õnnitleme päeva keskuse puhul.
Cindy Murdoch Texasest 05. märtsil 2012:
See oli fantastiline keskus. Sinu pildid olid nii kenad ja riietus, mida sa kandsid, oli imeilus. Minu lemmikpilt oli see, kus su mees vaatas sulle otsa. Hindamatu! Olgu teil koos palju toredaid õnnelikke aastaid. Õnnitlused päeva keskuse puhul!
Naudi ennast Bangladeshist 05. märtsil 2012:
Aitäh kultuuri idee eest.
kallis anss USA-st 05. märtsil 2012:
Mulle meeldib fotosid vaadata! Ja need on ilusad pulmafotod, mis teil on! Mulle meeldis ka kultuurist lugeda. :)
Mugavus Babatola Bonaire'ist, GA, USA 5. märtsil 2012:
Vaatasin just neid videoid, mida esimest korda siin olles ei jõudnudki vaadata. Ilus! Õnnitleme HOTD auhinna puhul. Sa väärid seda.
Gail Sobotkin Lõuna-Carolinast 5. märtsil 2012:
Õnnitleme päeva keskuse teenimise puhul. Teie ja teie abikaasa olete rabav paar ja kõik tseremooniad kõlasid kaunilt.
Minu arvates on suurepärane, et austasite mõlemat oma vanemat, korraldades lisaks Ameerika stiilis tseremooniale traditsioonilisi tseremooniaid.
Hääletatud kõikjal, välja arvatud naljakas.
leinab skilbid Indiana osariigist Elwoodist 5. märtsil 2012:
Huvitav ja tundub väga kiire aeg!! Aga, kõlab lõbusalt. Kleidid on ilusad!!
Kate P USA-st The North Woodsist 05. märtsil 2012:
Ilus, kütkestav, huvitav ja imeline. Olete selle eest tõesti päeva keskuse võitmise ära teeninud. Õnnitlused ja tubli töö!
Sinea jalad Ameerika Ühendriikide kirdeosast 05. märtsil 2012:
Mind rabasid selle keskuse uhked pildid. Rääkige ilusatest pulmadest!
neurojõud 05. märtsil 2012:
Nõustun ilusate kommentaaridega. Teil on nii ilus pulm, nüüd on nii lihtne mõista, et ka teie abielu toimib ilusti. Olen samuti filipiinlane ja abielus aussi-britiga. Ma armastan kultuure ja olete avanud nii palju teavet meie Aasia kultuuri kohta ja sidunud selle traditsiooni kaasaegse ühiskonnaga. Aitäh jagamast ja palju armastust..
pani mind siiski mõtlema, kas see hind oli nii suur?
Urmila Rancho Cucamonga, CA, USA 5. märtsil 2012:
Milline imeline pulmatseremoonia. Te olete nii armas paar. Ilusad pildid ja video. Täname, et jagasite seda. Ja palju õnne päeva keskuse auhinna puhul.
Deborah Turner Surprise Arizonast 05. märtsil 2012:
Nii väga ilus. Täname jagamast. Olete teinud suurepärast tööd! & Õnnitlused päeva keskuse puhul!
JS Matteus Massachusettsist, USA-st 05. märtsil 2012:
Õnnitlused sunbun143! Väga hea meel, et saite päeva keskuse! Selle jaoturiga teenisite selle kindlasti välja! Vinge!
JSMatthew~
Jahijumalanna USA Kesk-Läänest 05. märtsil 2012:
Hei, Hubi pulm oleks tõesti lõbus, kas pole? Tee hee.
najordan89 Oklahomast 05. märtsil 2012:
See on armas! :) Teie pulm nägi imeline välja. Olen pooleldi korealane, nii et mulle meeldib kultuure omavahel kombineerida. Sul olid kõik kolm ja see on nii armas! Teie abikaasa ja teie hanboksid on nii ilusad!
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 05. märtsil 2012:
Et vastata inimesele, kes ütles, et tema arvates 'abielu on värav eluaegsesse vangistusse'... um... mul on kahju, et nii tunnete! Kuid ma loodan, et teie elus on armastust, olenemata selle vormist. Igaühel on õigus oma uskumustele.
Kõigile teistele...aitäh lugemast, nautimast, jälgimast, kommenteerimast, minu blogides käimast, kasvõi hetkekski jagamast seda rõõmu, mida ma oma pulmade ajal tundsin. Soovin, et saaksin seda uuesti nautida ja teid kõiki kutsuda! Ei tõesti...ma armastan pulmi! Teeme HUB PULMAD! Hehehe... kujutage ette külaliste nimekirja. Aitäh veel kord!
vägev õppimine Minneapolisest 05. märtsil 2012:
Täname oma pulma ja kultuuri jagamise eest. Hindan väga teie pingutust oma pulmatraditsiooni kirja panemisel ja meiega jagamisel.
Prasanna Marlin Sri Lankast 05. märtsil 2012:
Ilusad pulmad, õpin teilt Kambodža kultuuri kohta uusi asju ja mulle meeldis kõigest lugeda
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 05. märtsil 2012:
Vau, milline viis ärgata! Suur aitäh igale kommenteerijale...teie sõnad on mu päeva tõsiselt muutnud ja ma just ärkasin! Mul on teie kõigi suurepäraste kirjanike ja hämmastavate keskuste seas päeva keskuse tiitli saamine nii suur au. Aitäh Hubpagesile au eest ja tänan kõiki lugemise ja nautimise eest. Hubpages on olnud suurepärane koht enda kohta natukene jagamiseks.
Kathleen Cochran Atlantast, Georgiast 05. märtsil 2012:
Aitäh selle ilusa sündmuse jagamise eest. Mul on tunne, nagu oleksin seal koos sinu ja su perega. Traditsioonid on paeluvad – eriti kui neid kombineerida.
Kõike paremat teie ühiseks eluks.
Jahijumalanna USA Kesk-Läänest 05. märtsil 2012:
OMG!! See keskus tegi mind niiiii õnnelikuks! Te kõik näete nii ilusad välja ja mulle meeldib nendest rõõmsatest pidustustest teada saada. Vaata ka oma blogi ja You Tube'i. Väga ilusti kirjutatud ja hästi tehtud. Aitäh imeliste maiuste eest, mille olete siia postitanud.
Palju õnnelikke aastaid armastust, abielu, naeru, lõbu ja rõõmu.
Õnnitleme päeva keskuse puhul. (See peaks ilmselt olema aasta keskus!) Üles, vinge jne --- kõik.
Martie Coetser Lõuna-Aafrikast 05. märtsil 2012:
Täname, et jagasite seda vinge ja kõige huvitavama Kambodža-Khmeeri pulmatseremooniat. See keskus väärib tõesti päeva keskust. Palju õnne.
Sunbum, soovin teile kogu maailma õnne; täitku teie abielu kõik teie ootused.
Jagan seda teie keskust kõigi oma Lõuna-Aafrika sõprade ja sugulastega. Nii nagu mina, peavad nemadki seda fantastiliseks ja valgustavaks.
NotSoPerfect Ameerika Ühendriikidest 05. märtsil 2012:
Milline ilus keskus. Pole ime, et see on päeva keskus! Suurepärased pildid ja üksikasjalikud selgitused, nii Kambodža kui ka lääne pulmatseremooniad, oli meeldiv lugeda ja näha. Täname, et jagasite oma imelisi hetki ja rääkisite sellest! Jumal õnnistagu!
Pamela N Punane Oklahomast 05. märtsil 2012:
Ilusad pildid. Mulle meeldis teie kultuuri tundma õppida. Paljud Aasia riigid abielluvad punases, kuid ma märkasin, et need paarid kandsid kulda. Väga ilus riietus.
Jõekala 24 Ameerika Ühendriikidest 05. märtsil 2012:
Palju õnne! Tseremooniad ja pidustused tunduvad sama läbimõeldud ja teatud aspektides sarnased India pulmadega!
Patricia Scott Põhja-Kesk-Floridast 5. märtsil 2012:
Vau...ma tundsin, nagu oleksin üks valitutest sellel üritusel osalema. Ma nägin ja peaaegu tundsin rõõmu!!!
Ja see tõi meelde Jaapani pulma, kus ma aastaid tagasi Tachikawa Jaapanis osalesin. See oli nii erinev kõigist pulmadest, mida olin varem kogenud, ja meie, kes osalesime, tundus meil eriline võimalus kogeda teise kultuuri peenust. Suur aitäh selle jagamise eest ja soovime teile ja teie omale palju õnnelikke koosolemise aastaid...
jaswinder64 Kanadast Torontost. 05. märtsil 2012:
Mulle meeldivad su pildid. Sa näed ilus välja.
Sandra Busby Tuscaloosast, Alabamast, USA-st 05. märtsil 2012:
Milline täiesti vinge keskus. Elasin teie pulma uuesti läbi nii teie piltide kui ka teksti kaudu. Ma armastan seda. Sandra Busby
Marissa Ameerika Ühendriikidest 05. märtsil 2012:
Ilus keskus! Mulle meeldis väga lugeda kõigist tseremooniatest ja vaadata vastavaid fotosid. Õnnitlused päeva keskuse puhul! :)
Ajujänku Lehigh Valleyst Pennsylvanias 5. märtsil 2012:
Milline eriline aeg! Täname teid oma pulma jagamise eest; Mul polnud aimugi, et Kambodža pulmatseremooniad nii keerulised on. Teie fotod (ja rõivad!) on kõik ilusad. Parimate soovidega pikka ja õnnelikku abielu.
Oyewole Folarin Lagosest 05. märtsil 2012:
Kaunid fotod ja hästi kirjutatud keskus traditsiooniliste pulmatseremooniate kohta. Kuidas ma soovin, et oleksin teiega koos tähistamas.
Jackie Lynnley kaunist lõunast 05. märtsil 2012:
Nii väga ilus, aitäh jagamast!
CD tootmine Minneapolisest, MN 55403 05. märtsil 2012:
väga kena pulma esitlus teie paar olete teineteise jaoks liiga hästi tehtud. kongress teile mõlemale teie tuleviku jaoks.õnnelik elutee. palju edu.
Diana Mendez 05. märtsil 2012:
Ilus keskus. Väga huvitavad ja ilusad fotod. Aitäh jagamast. Õnnitlused päeva keskuse puhul. Soovin teile kõike head teie abieluelus. Olete suurepärane paar.
Nare Gevorgyan 05. märtsil 2012:
Suurepärane artikkel! Väga huvitav :) Hääletatud ja äge!!!
Venugopaal Indiast 05. märtsil 2012:
armsad paarid. Informatiivne ja naljakas artikkel. Nautisin kõike...
TENKAY Filipiinidelt 05. märtsil 2012:
Mulle meeldivad pulmad ja teie pulmad olid piltide ja videote põhjal väga rõõmsad. Kestagu see seni, kuni surm sind lahutab.
Sa kirjutad ka hästi.
Aitäh jagamast. Õnnitleme hästi kirjutatud jaoturi puhul.
kuidas käsiraamat Riyadhist 05. märtsil 2012:
Lihtne vinge. Olete teinud suurepärast tööd. Soovin teile mõlemale edukat abielu. Tervist!
magus giid jõe kaldalt 05. märtsil 2012:
Ilus...
Thelma Alberts Saksamaalt 05. märtsil 2012:
Vau! Milline imeline pulm ja ilusad fotod! See on väga huvitav lugemine. Soovin teile kõike head teie abielu jaoks. Õnnitlused pulma puhul ja õnnitlused päeva keskuse puhul.
Singapuri Singapurist 05. märtsil 2012:
Õnnitlused!! 2008. aasta pulmadeks ja 2012. aasta keskuseks !!
Kymberly Fergusson Saksamaalt 04. märtsil 2012:
Nii uhked, värvilised, rõivad ja imelised mälestused! Aitäh selle pilguheit khmeeri kultuurile!
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 01. märtsil 2012:
Hehehe aitäh JoanVeronica! Õnnitlused võidu puhul! Täiesti ära teeninud... ja jätka samas vaimus. Loodetavasti näeme üksteist tulevikus rohkem.
Joan Veronica Robertson Concepcionist Tšiilist 1. märtsil 2012:
Tere päikesebumm, tahtsin jagada midagi erakordset! Postitasite kommentaari minu keskuse jaoks (teismelised kui muutuste esindajad) ja ütlesite, et hääletate selle poolt Hubnuggetsi poolt. Sel hetkel olin juba hääletanud. Siis saime kõik Hubnuggetsi tulemused ja teie nägu tundus tuttav, nii et ma kontrollisin ja ennäe, ma hääletasin teie pulmatseremoonia keskuse poolt! Nii et me nagu vahetasime hääli! Toona ma ei jätnud kommentaari jätma, aga nüüd teen, palju õnne ja õnnistusi edaspidiseks! Kui armas keskus sa kirjutasid, aitäh jagamast!
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 29. veebruaril 2012:
Hei kõik – sain just teada, et võitsin Hubnuggeti auhinna! See on suur au ja julgustus kirjutada edasi. Täname, et hääletasite, lugesite ja lihtsalt nautisite minu keskust!
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 28. veebruaril 2012:
Täname, et lugesite! Re: kuumus... meie pulmatordi ülemisel astmel olev šokolaadiümbris (sarnane fondandile) sulas kohe ära! Jumal tänatud, et mu lillepood/pulmakunstnik mõtles kiiresti ja pani hoopis värsked roosi kroonlehed peale...nagu ülaltoodud pildilt näha, nägi see taotluslik ja ilus välja!
Tams R Missourist 26. veebruaril 2012:
Sunbuun, see meenutab mulle mu pulmapäeva. See oli aasta kuumim päev 98 kraadi soojaindeksiga üle 100. Meil oli õues pulm ja me peaaegu sulasime enne piltide valmimist.
Linda Crampton Kanadast British Columbiast 24. veebruaril 2012:
See on nii ilus keskus ja inimesed näevad fotodel nii õnnelikud välja! Mulle meeldis õppida tundma pulmatraditsioone ja näha, kuidas te suurt sündmust tähistasite. Tänan teid väga kogu teabe jagamise eest.
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 24. veebruaril 2012:
Tänan teid lahkete kommentaaride ja minu kultuuri vastu huvi tundmise eest. Meil oli tõesti imeline pulm, mis jäi väga meelde mitte ainult nende tseremooniate jaoks, vaid ka seetõttu, et sel päeval oli rekordiline 105 kraadi! Aga õnneks olid meil hiiglaslikud elektrilised kliimaseadme ventilaatorid, palju külmi jooke ja väga mõistvad külalised. Täname lugemise eest!
Tams R Missourist 24. veebruaril 2012:
Kui ilus pulm! Tundsin peaaegu, et olen seal. Fotod on hämmastavad. Täname, et jagate oma kultuuri kõigiga. Nii kõnekalt kirjutatud ja nauditav!
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 24. veebruaril 2012:
Vau suur aitäh! Tore, et teiesugused veteranide kirjutajad peavad minu artiklit nominatsiooni vääriliseks! Ja minu varasem kommentaar, ma ei ole tavaliselt nii juustune, aga mulle meeldivad pulmad ja ma ei suuda jätta meelde laule, mida me mängisime nagu 'I Got You Babe' ja 'More than Words'... juust selle juures parim, kas pole?
Michelle Simtoco Filipiinidelt Cebust 24. veebruaril 2012:
Teie pulmafotod on nii ilusad ja te olete kahekesi armas paar. Ma tunnen, kuidas rõõm õhkub läbi ja mul on nii tore sellest osa saada, kui sa seda siin jagasid. Traditsioonilise ja uue segunemine räägib teie vaimust. Suur tänu selle jagamise eest.
Oma tähistamise lisamine on ka siin Hubpagesis kandideerimine. Teie keskus on Hubnuggetsi kandidaadiks! Peate seda kohe kontrollima... https://pattyinglishms.hubpages.com/hub/Presidents... Palju edu!
Simone Haruko Smith San Franciscost 23. veebruaril 2012:
Oh Juudas!! Teie pulmad olid uskumatud – ja nii lõbus oli lugeda kõigist erinevatest tseremooniatest. Kui lahe!! Suur tänu, et jagasite meiega lahedat tausta, oma isiklikku kogemust ja suurepäraseid fotosid (ja videoid)!
RedElf Kanadast 21. veebruaril 2012:
Ilusad fotod – nii armas pulm.
Susan Hazelton Sunny Floridast 21. veebruaril 2012:
ilus. Mulle meeldib lugeda tseremooniatest ja traditsioonidest. Peatused olid lisaboonuseks. Täiesti vinge. Üles, vinge, ilus ja huvitav.
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 20. veebruaril 2012:
Tänan teid kõiki lahkete kommentaaride eest...Mulle meeldib, et meie maailm ja isegi minu riik Ameerika on nii mitmekesine, nii paljude vooruste ja traditsioonidega, mis on erinevad ja ainulaadsed. Siiski on ka nii palju sarnasusi, mis meid kokku seovad. Eriti..Armastus!
Bbudoyono 13. veebruaril 2012:
Väga ilusad pildid. Ma tõesti armastan seda keskust. Huvitav on teada khmeeri kultuuri. Indoneesia kultuuriga on sarnasusi.
prasetio30 Malang-Indoneesiast 13. veebruaril 2012:
Ma tõesti armastan seda keskust. Õpin teilt palju asju uue Kambodža kultuuri kohta. Esitate seda keskust väga hästi. Ma tõesti naudin kõiki siinseid pilte. Maailmas on nii palju peidetud kultuuri ja ma usun, et traditsioonilised Kambodža (khmeeri) pulmatseremooniad on osa maailmapärandist. Hea töö ja hinnatud :-)
Prasetio
Mugavus Babatola Bonaire'ist, GA, USA 12. veebruaril 2012:
Ilus pulm. Väga värviline ka.
Mulle meeldib, et tegite nii valge kui ka traditsioonilise pulma. Just nii teeme seda ka Nigeerias.
Olgu teie abielu rikkalikult õnnistatud. Aitäh jagamast.
sunbun143 (autor) Los Angelesest, CA-st 12. veebruaril 2012:
Tänan teid kõiki lahkete kommentaaride eest. Meil oli pulmade ajal nii tore, et järgisime nii vanu kui tänapäevaseid traditsioone. Meil on nüüd kaks last (mõlemad poisid) ja pulmapäevale tagasi vaadata ja neile pilte ja slaidiseansse näidata on olnud lõbus. Mul on YouTube'is mitu videot ja kõik pildid on võrgus Picasas. Vaadake ka minu ajaveebi linke ja rohkem lugusid minu igapäevaelust ja perekonnast (loetletud minu profiilil). Aitäh!
JS Matteus Massachusettsist, USA-st 12. veebruaril 2012:
See on niiii äge! Sa oled nii äge kirjanik ja korraldad kõik nii, et seda oleks lihtne ja huvitav jälgida! Sa tegid iga tseremoonia selgitamisel suurepärase töö ja khmeeri häälduste lisamine on boonus! Teie fotod on uskumatud ja te näete välja nii õnnelik paar! Soovin teile palju õnne ja edu ning edu edaspidiseks!
Pärast selle artikli lugemist tean nüüd, mida oodata, kui lähen Kambodžasse ise traditsioonilisi pulmi pidama! Ma ei oota kogu põlvili istumist ja põrandal istumist (mul on põlved kehvad!), kuid see on seda kindlasti väärt!
Mu naine Mony ja mul oli 'Sign or Sien', kus me palvetasime esivanemate poole ja sidusime sümboolse sõlme. Tegime seda pärast seaduslikku abielu, kuna tema perekond tahtis meid austada. See oli väga huvitav ja ma ei saanud tol ajal mitte millestki aru, mida munk rääkis! Mäletan, et nägin esimest korda sea pead ja me sõime palju toitu, sealhulgas Pho (Kitiew). Saime ka rahalisi kingitusi. See oli suurepärane kogemus ja ma ootan põnevusega kogu 3-päevast tseremooniat.
Mulle meeldis su video ja näen tõesti, kui õnnelik sa tegelikult oled! Ma pole vist kusagil mujal näinud traditsioonilise khmeeri pulma paremat selgitust! Olete selles osas endast tõesti ületanud! Hääletan ülevalt, JAGAN ja lisan selle lingi oma järgmistele keskustele:
https://discover.hubpages.com/travel/How-To-Speak-...
https://hubpages.com/politics/The-Killing-Fields-T...
https://hubpages.com/travel/Cambodia-Srok-Khmer...
See on tõesti suurepärane! Olete kindlasti HubPagesi kogukonna eelis! Jätkake samas vaimus!
JSMatthew~
DIY pulmaplaneerija Lõuna-Carolinast, USA-st 12. veebruaril 2012:
Nii ilus! Täname seda jagamast. Ma arvan, et me ameeriklastena unustame mõnikord, et ka teistes kultuurides on omapärased ja huvitavad pulmakombed. Mulle meeldib, kuidas sa oma kultuuri austasid. Väga hea artikkel, õppisin palju!
Marie Hurt New Orleansist, LA-st 11. veebruaril 2012:
Tore, et kavatsesite oma tseremooniasse kaasata erinevaid kultuuritraditsioone, muutes selle kõik tähendusrikkamaks ja erilisemaks. Mulle meeldis seda artiklit lugeda ja khmeeri kultuuri tundma õppida. Näib, et kõigil oli tore, eriti teie vanematel ja ämmadel. Suurepärased pildid. Hääletas üles!
iamageniuster 11. veebruaril 2012:
See on väga sarnane meie vietnami kultuuriga. Aitäh jagamast.
chanroth Californiast, USA-st 11. veebruaril 2012:
AWWWWWW.... ilus!!! Ma armastan seda väga! Te mõlemad tegite nii armsa paari!! hehe...ma olen üleni punane iga kord, kui pulmapilti näen. See on lihtsalt jumalik!! Mu kihlatu ja mina plaanime abielluda Kambodžas pärast seda, kui oleme kogunud kogu pere sinna üles toomiseks. Muide, teave on väga kasulik! Hääletan poolt, kasulik, vinge, huvitav...ja muidugi ILUS!!