Grammatika juhend, kuidas küsida: 'Kas sa oled minu sõbrapäev?'

Pühad

Luke Holm omandas NIU-s bakalaureusekraadi inglise keeles ja filosoofias. Ta on keskkooliõpetaja ja loominguline kirjanik.

Armastuse-vihkamise suhe

Kas sa oleksid mu Valentin? Kas igatsete seda rida kuulda või olete südametust puhkusest üle saanud? Kas need viis sõna võivad teie armuelu igaveseks kujundada või on need seitse haiget silpi, mis on mõeldud lollidele ja muinasjutulistele ebaõnnestumistele? Uurige välja tõde selle tulihingelise lause taga, mis 14. veebruari fännid karmiinpunasesse hullusesse saadab.

Sõbrapäeva ajalugu

Sõbrapäeva lühiajalugu

Kiire Google'i otsing annab teile kõik, mida peate sõbrapäeva kohta teadma. Püha on oma nime saanud 1–3 varase Itaalia märtri nimega Valentinus. Väidetavalt hukkas Rooma keiser Claudius II kõik 14. veebruaril erinevatel aastatel 3. sajandil pKr. Kui keiser keelas sõdurite kihlused ja abielud, jätkas Valentinus noorpaaride abiellumist. Claudius II sai sellest teada ja lasi Valentinuse pea maha raiuda. Legend väidab, et ta jättis oma tütrele sedeli, millel oli kirjas 'Teie sõbrapäevast'.

Kuupäevade kokkulangemise tõttu arvavad mõned inimesed, et seda puhkust mõjutas Rooma hedonistlik festival Lupercalia 13.–15. veebruarini. Nad viitavad sellele, et viienda sajandi paavst Gelasius I ühendas Lupercalia püha valentinipäevaga, et paganlus välja juurida. Teised väidavad, et see fakt on täiesti vale.

Mõlemal juhul kipuvad need kaks sündmust aja jooksul kokku sulama. Puhkus kujunes omajagu purjuspäi vehkamiseks ja naljade tagajärjeks olid kõikvõimalikud kosjasobitused. Lõpuks nimetasid normannid seda päeva Galatini päevaks, mis tähendab 'naiste armastajat'. See ei takistanud sellel olemast viljakuse ja armastuse päev” (Noel Lenski, CU Boulderi ajaloolane) ja pole seda siiani teinud.

Tänapäeval teenib Ystävänpäivä igal aastal miljardeid dollareid turgudelt üle maailma. Puhkus õitseb tänu sellele, et Chaucer ja Shakespeare romantiseerivad selle teemasid oma luules. Puhkus sai nii populaarseks, et varased Inglise härrasmehed alustasid traditsiooni kinkida ilusatele neidudele käsitöökaarte. 19. sajandi alguseks oli see romantiline vahetus lääne kultuuri juurdunud. Nüüd on veebruar punaseks värvitud ja šokolaadisüdamed on kõikjal.

Homme on valentinipäev,

Kõik hommikul õigel ajal,

Ja ma olen teenija su aknal,

Et olla sinu Valentine.

Siis tõusis ta üles ja pani riided selga,

Ja avas kambri ukse;

Laske toateenija sisse, too välja neiu

Pole kunagi rohkem lahkunud.

- William Shakespeare; Hamlet

Kas sa oled minu sõbrapäeva kohting?

Kuigi Ystävänpäivä ajaloo kohta võiks palju rohkem teada saada, on minu eesmärk käsitleda selle romantilise palve grammatilist ülesehitust. Kui 19. sajandi kosilased võisid oma Juliatele kurameerida sõnadega 'sinu' ja 'sina', küsivad tänapäeva inimesed: 'Kas sinust saab minu valentine?' või lihtsalt ole minu oma. Kellelegi, kes traditsioonist ei tea, võivad need fraasid olla ebaselged või isegi solvavad. Mida teete, kui leiate, et olete tõlkes eksinud? Süntaktilise raami uurimine võib aidata selgitada mis tahes segadust, mis teie lähedastel võib tekkida. Või kasutate seda teavet lihtsalt vestluse osana kohtingul oma armsa sõbrapäevaga.

'Kas sa oleksid mu Valentin?'

Küsimus on küsilauses, mis küsib tuleviku kohta. „Tahe” käivitab küsimuse, pakkudes lause lõppu küsimärki. 'Tahe' on ka modaalne abiverb, mis lisab lause keskel linkivale tegusõnale 'olema' tulevikutingimuse. 'Be' on ühendav tegusõna, mis ühendab subjekti ja otsese objekti. See on 'jah', mida sa loodad.

Kui te ei räägi lugu kolmanda isiku narratiivi vaatenurgast, paljastavad asesõnad 'sina' ja 'minu' 2. isiku kuulajaskonna ja 1. isiku kõneleja. 'Sina' on subjekt, kuid 'minu' pole objekt. Pigem on 'valentine' subjekti otsene objekt. 'Minu' on omadussõna, mis muudab otsest objekti, 'valentine' ja 'valentine' on vihje eespool nimetatud Itaalia pühakutele, keda kiusati taga Rooma alguses.

Tehniliselt, kui keegi küsib, kas sa oled minu Valentine? ja vastus on Jah, siis kas järelküsimus teemal Millal? tuleks küsida või võib eeldada, et kokkuleppija on teie sõbrapäev ainult valentinipäeval. Näete, kuidas see võib keeruliseks muutuda. Segaduse tõttu on mõned inimesed unustanud veebruari fraasi ja ütlevad selle asemel lihtsalt: 'Ole minu'.

Diagrammiline küsilause

See on diagrammiline lauseraam väga oodatud sõbrapäeva küsimusest 'Kas sinust saab minu valentine?'

Ole minu

Kuigi küsimus on viisakam esitada, jätavad mõned inimesed formaalsuse vahele ja nõuavad lihtsalt vastust. Nad ajavad välja südametuid südameid, mis ütlevad, et ole minu jaoks kõigile potentsiaalsetele inimestele. Kuigi see ei ole minu eelistatud meetod kohtingu saamiseks, on see saanud osaks veebruari traditsioonist. Ole minu oma ei ole aruteluks. See on kõikjal kriidikommide entusiastide enesekindel ultimaatum ja mõned võivad väita, et see fraas läheb liiga kaugele.

Väide Ole minu on imperatiivne lause, mis eeldab kuuleka, teisest isikust vaatajaskonda. See on nõudmine. Sel põhjusel võivad mõned valentinipäeva apologeedid väita, et see fraas on vastuolus 21. sajandi armastusavaldustega. Tänapäeva meestel ja naistel peaks olema õigus valida oma sõbrapäev ja mitte olla sunnitud armastama. Mis on ultimaatum? 'Ole minu oma või ole...' Ma ei tea, tahan teada.

Kuigi imperatiivsed laused nõuavad tavaliselt tegevust, usun, et see lause on tegelikult aruteluks. Eeldades, et „olema” on tegevusverb ja ainus aruteluvõimalus, nõuaks see publikult teatud üleminekut. Te ütlete sisuliselt: 'Hakka minu omaks', mis tundub kokkuleppeosalise jaoks äärmiselt nõudlik ja aeganõudev. Samuti, kuidas saab kellegi teise (vara) omaks?

Võib-olla on 'ole' ühendav tegusõna, mis ühendab oletatava publiku ja kõneleja. 'Minu' oleks kaudse subjekti 'Sina' otsene objekt. Või lõpuks, võib-olla on 'Olla' oma infinitiivivormis, 'olema'. 'Olla minu' eeldab, et üleminek on juba tehtud ja mõlemat osapoolt on juba tabanud Cupido nool. Milline armas järeldus.

Head valentinipäeva!

Nende jaoks, kes seda tähistavad, on sõbrapäev flirtiv püha, mis on täis kingituste jagamist, käes hoidmist ja küünlavalgel õhtusööke. Mõnikord on hetk sõnade jaoks liiga täiuslik. Kui aga lõpuks küsite: 'Kas sinust saab minu Valentine?' täpsusta kindlasti lepingu üksikasjad. Kas need on teie sõbrapäev sellest ajast kuni sõbrapäevani või lihtsalt sõbrapäeval? Teie armuelu tulevik võib sõltuda nende vastusest.

Võib-olla on parem lihtsalt nõuda 'Ole minu oma' ja olla sellega läbi. Mõnele inimesele võib see isegi meeldida. Igal juhul head sõbrapäeva!