Naine ootuses avab Ann Glenconner printsess Margareti parimaks sõbraks olemise

Meelelahutus

 Juuksed, ilu, mood, soeng, peakate, font, ajakiri, pikad juuksed, fotograafia, kleit, Kirves

Kas olete kunagi mõelnud, mis tunne oleks olla Inglise kuningate siseringis? Tema mälestusteraamatus Daam ootamas: minu väline piiriülene elu võra varjus , 24. märtsil, meenutab leedi Anne Glenconner oma aastakümnete pikkust suhet Printsess Margaret, kuninganna Elizabeth II hiline noorem õde ja ainult õde-vend.

Seotud lood Kuidas printsess Margaret lõi tähemärgid 60 fotot printsess Margaretist läbi aastate Lugu printsess Margareti Ameerika tuuri taga

Lady Glenconner ja tema abikaasa, varalahkunud Lord Glenconner Colin Tennant ei olnud mitte ainult paljude sündmused, kus oleme näinud Kroon - nad panid need juhtuma. Lord Glenconner ostis 1958. aastal eraldatud Kariibi mere saare Mustique, millest sai Margareti lemmik puhkusekoht, ja andis talle lõpuks maatüki. As Margareti abielu Anthony Armstrong-Jonesiga halvenes, Lady Glenconner tutvustas teda Roddy Llewelynile , 25-aastane mees, kellega tal oleks olnud suhe 8 aastat.

Põhimõtteliselt oli Lady Glenconner toas, kus see - ja nii palju rohkem kuninglikku draamat - juhtus.

Inimesed, inimene, lõbus, naeratus, kohanemine, fotograafia, laps, perekond,

Lady Anne Glenconner ja printsess Margaret

Hachette / Glenconner

Arvestades tema lähedust kuninglikele, läksin sellesse Daam ootamas oodates mahlaseid lugusid printsess Margaretist, mis konkureeriksid Kroon paljastused - ja Lady Glenconner koos oma lugudega Mick Jaggeriga Mustique'is pidutsemisest ja osalemisest Kuninganna Elizabeth II kroonimine , kohale toimetatud. Mida ma aga oodata ei osanud, rebis neid lugedes lahti.

Halastamatult asjaliku tooniga tunnistab Lady Glenconner oma isikliku elu erakordseid raskusi, mis vastandasid Margareti sära. Ta abiellus ekstsentrilise, impulsiivse mehega, kes viis mesinädalad Lady Glenconneri (tollal neitsi) seemnega hotelli orgiale. Hiljem tabas ebaõnn tema viit last viisil, mis tundub oma hävingus peaaegu müütiline. Tema jäik ülahuul ei värise kunagi.

Inimesed, lõbus, noorus, sõprus, kogukond, puhkus, vaba aeg, suvi, sündmus, puu,

Roddy Llwellyn, printsess Margaret, leedi Anne Glenconner ja tema poeg Charlie

Lady Anne Glenconner

Sisse Daam ootamas , Tasakaalustab Lady Glenconnner soovitud kuulujutte möödunud elustiili looga - ja selle kuludega -, mida te ei teadnud, et vajate. Ta positsioneerib end kui objektiivi Windsorsi ellu , nagu oleks printsess ja tema õde, kuninganna Elizabeth II, olid oma sünni tõttu sisuliselt huvitavad. Seda tehes ilmutab nüüd 87-aastane leedi Glenconner end kõige põnevama osana Daam ootamas .

See tähendab, et ka lood printsess Margaretist on lõualuu.

Allpool olev väljaanne, mis on eksklusiivne saidile OprahMag.com, kirjeldab reisi, mille Lady Glenconner ja printsess Margaret võtsid Austraaliasse 1975. aastal, mis oli viimane printsessi kahest ametlikust tuurist. See eelvaade jäädvustab Lady Glenconneri ja Margareti laetud sõprust, millele on lisatud ehtsat kiindumust - ja selliseid komplikatsioone, mis Margareti tiitliga kaasnesid.

Colin Tennant

Anne Glenconner ja tema abikaasa Mustique'is 1973. aastal

Saledad AaronsGetty Images

Mustique hiilgeaegadel läksime printsess Margaretiga ekstravagantsetesse kostüümidesse riietumisest kuni üle kogu maailma kuninglike kihlusteni. Kolme aastakümne jooksul, mil olin ootuses printsessi daam, saatsin teda mitmetel kuninglikel tuuridel välismaal, Kanadast, kus me riietusime Victoria aja rõivastesse ja läksime rodeosse, Kairosse, kus vaatasime koos proua Mubarakiga kuninglikku balletti, Egiptuse presidendi naine, kes nähes balletitantsijate kukkumist, plaksutas entusiastlikult, mõistmata, et nad tegelikult kokku kukuvad, sest põrand oli liiga libe, põhjustades katastroofi.

Kõik ekskursioonid olid meeldejäävad, mõned eriti. Esimene tuur, millel käisin, oli Austraalias. Ma polnud seal kunagi varem käinud, nii et olin vaimustuses, kui printsess Margaret palus mul endaga 1975. aasta oktoobris kümnepäevasele reisile, mis oli täis erinevaid kihlumisi, mööda riiki. Umbes sel ajal ilmusid Briti ajakirjanduses lood printsess Margareti abielust, ehkki need olid vähemalt sel hetkel vaoshoitud. Austraalia ajakirjandus oli aga tunduvalt vähem viisakas ning küsimuste ja kommentaaride tulv algas kohe, kui lennukist maha astusime. Reporterid olid vaprad ja ebaviisakad, kiusasid printsess Margaretit ja karjusid: 'Miks te pole toonast toonud, proua?' ja kus on Tony? '

Daam ootamas: minu erakordne elu krooni varjusamazon.com 28,00 dollarit17,84 USD (36% allahindlust) Osta nüüd

Nägin, et ta oli sellest rünnakust häiritud ja rahutu, nii et Nigel Napier ja mina pakkusime välja plaani, mis lootsime ajakirjandust rahustada. Teadsime, et printsess Margaretil oli igas vanuses meestega häda, nii et pidasime rongis kokteilipidu, kutsudes kohale tulema terve hulga ajakirjandust. Kaksteist tundi kestnud rongireisi Canberrast Melbourne'i lõpuks oli printsess Margaret need kõik ära võlunud - tulemuseks oli järjest palju kenamaid pealkirju.

Melbourne'i jõudes läksime otse võistlustele, kus see sadas vihma käes. Printsess Margareti kingad läksid kohutavalt märjaks, nii et kui me lõunale maha istusime, viisin nad, et näha, kas neid saab kuivatada, andes need garderoobis olevale daamile, kes mõni aeg hiljem andis mulle peaaegu tundmatu kingapaari tagasi. . Need olid kohutavalt vormitud ja täiesti jäigad. Kui küsisin, mida ta on teinud, vastas ta uhkusega: 'Panin need mikrolaineahju.' Printsess Margaret, kellel ei jäänud muud üle, kui need uuesti selga panna, rabeles terve päeva mind silmitsedes.

Printsess Margaret oktoober, november 1975, ekskursioon, mis on täna tema ooperimajas koos hr T.B. Buckley, Sydney ooperimaja hoolekogu esimees (vasakul) ja Hon. L.J.P. Barraclough, kultuuri-, spordi- ja vaba aja minister.

Austraalias printsess Margaret 1975. aastal

Fairfaxi meediaarhiivGetty Images

Melbournest reisisime Sydneysse, kus ööbisime New South Walesi kuberneri ametis olnud Austraalia diplomaadi Sir Roden Cutler VC ja tema naise Lady Cutleriga valitsushoones. Nad olid ehmatavalt suursugused. Kuidagi käitus Sir Roden kuninganna esindajana nii rangete kommetega, et miski polnud sugugi sirgjooneline ja isegi kõige väiksemadki detailid muutusid mõttetuks. Printsess Margareti eristamiseks minust öeldi mulle, et ma ei saa peatreppi kasutada, kui ma pole temaga koos. Selle asemel öeldi mulle üksi, et peaksin kasutama maja taga olevate sulaste treppe.

Kui ma printsess Margaretiga trepist alla saatsin, kohtas meid absurdselt ametlik rituaal. Sir Roden ja Lady Cutler seisid ilmetult trepikoja all vastamisi, oodates printsess Margareti laskumist. Niipea kui printsess Margareti jalg puudutas esimest sammu nagu kellavärgi sõdurid, pöördusid nad teineteisest eemale, et meile vastu astuda. Lady Cutler oleks siis kurb ja sir Roden kummarduks. See erakordne harjumus kutsus meid ja printsess Margaretit hüsteeriasse kohe, kui olime eraviisiliselt.

Meie viibimise käigus selgus, et Sir Roden tundis end teadvat kõike, mida kuningliku perekonna, eriti kuninganna kohta teada oli. Ühel päeval lõuna ajal istusin tema kõrval ja mainisin, et printsess Margaret soovib minna sisseoste tegema, et osta aborigeenide käsitööd. 'Shoppamine?' ütles ta üllatunult. 'Ma ei arvanud, et kuninglik perekond poes käis. Esindan kuningannat ja pole kunagi kuulnud, et ta poes käiks. '

Niisiis vastasin: „Tegelikult käib kuninganna poodides. Hiljuti käis ta Harrodsis jõulukinke valimas. ” Sir Roden vaatas mind hämmastunult. 'Mis ametiasutuses teil seda teavet on?' küsis ta minult uskmatult.

'Mu ema on voodikambri daam ja ta läks temaga kaasa,' vastasin. Sir Roden tundus sellisest teabevahetusest üllatunud ja näis pärast seda, et nägi mind täiesti uues valguses. Igal juhul oli ta ülejäänud meie viibimise ajal minu suhtes veidi vähem ametlik, kuigi mind ei kutsutud kunagi peatreppi kasutama ilma printsess Margaretita.

Sydney teekonna üks asju oli Bondi ranna külastus, mis hõlmas fotokõnet liival koos vetelpäästjatega. Selle avastamisel ei olnud printsess Margaret õnnelik. Ametliku kihluse ajal liiva alla vajumise idee ei olnud teda huvitanud. Teades, et oleks kohatu näidata talle ebamugavust ja võtta aega, et jalanõud ja jalad liivast vabaneda, keeldus ta kindlalt, kasutades vabandust, et tema kõrge kontsad olid liiga ebapraktilised, nad olid nõus minema Bondi juurde, kuid mitte rannale.

Aeg-ajalt ei tahtnud printsess Margaret lihtsalt midagi teha.

Kui ma korraldajatele seda ütlesin, olid nad väga pettunud ja palusid mul proovida teda veenda oma meelt muutma. Lubasin vaadata, mida ma teha saan, ja panin paari tema lamedaid kingi oma kotti, enne kui asume linna hommikustele kihutustele teele asuma. Olin sellises olukorras varem olnud: iga natukese aja tagant ei tahtnud printsess Margaret lihtsalt midagi teha. Võttes arvesse olukorra lugemist ja kõigi soovide kaalumist, prooviksin luua rohkem tasakaalu, et kõik saaksid, mida nad tahtsid. See polnud lihtne - vajalik oli teatud diplomaatia ja aastate jooksul lihvisin seda üsna delikaatset oskust.

Hiljem samal päeval, kui sõitsime läbi Sydney, Bondi lähedal, ütlesin talle: „Proua, teate, nad tõesti tahaksid, et te rannale läheksite. See on nagu Blarney kivi suudlemine nende jaoks. '

'Anne,' ütles naine, ärritus ilmselgelt, 'vaata mu kingi. Nad lihtsalt ei tee. Ma pean lihtsalt betooni peal seisma ja kaugelt vaatama. '

'Tegelikult, proua, mul on sobiv paar,' ütlesin ja näitasin talle kotis olevaid kingi.

Ta vaatas mind, siis kingi ja siis tagasi mind. 'Olgu, Anne,' ütles naine mõnevõrra napisõnaliselt. 'Sa võidad seekord.' Ta pani jalanõud jalga ja kõndis Bondi rannale ning nagu alati oli printsess Margaret võlu kehastus, mis ei andnud kunagi ebamugavust. Kui me tagasi autosse istusime, pöördus ta kingadest liiva raputades minu poole ja ütles: 'Noh, ma loodan, et teil on hea meel.' Enne kui sain vastata, lisas ta: 'Aga kas need vetelpäästjad ei valmistanud pettumust?'

See oli tüüpiline printsess Margaretile, kes tundis alati noorte meeste vastu huvi ja ma ei suutnud sellega nõustuda. Oodatud pronksjumalate asemel olid nad kõik nii õudselt kahvatud, sest oli hooaja algus.

'Jah, nad olid, eriti nende kohutavate kummimütsidega,' vastasin.

'Nad ei teinud nende heaks midagi,' märkis printsess Margaret otsustavalt.

Kuigi ma võisin selle aja võita, sai ta mind tagasi järgmisel kihlusel, mis oli Sydney loomaaed. Saabumisel pakuti printsess Margaretile koaalakaru käes hoidmiseks ja ilma löömata jätmata vastas ta: 'Ei, aitäh, aga ma olen kindel, et mu ootel olev daam tahaks seda käes hoida.'

Ei olnud aega allakäiguks. Ta teadis, et mul pole loomadega täiesti lõbus, kuid mõne hetke pärast tabasin end koalakarust, mis oli ilmselt isegi ebamugavam kui mina, kohe oma parimat kleiti maha pillamas.

'Suur aitäh, proua,' ütlesin tagasiteel autos, 'võimaluse eest koalakarust kinni hoida.'

Ta naeris möllavalt, palus vabandust ja näis täiesti rahul olevat, et on mind tagasi liival kõndimise juhtumi eest tagasi saanud.

Ülejäänud aeg Sydneys möödus sujuvalt ja vahetult enne Inglismaale naasmist tuli Lady Cutler minu juurde ja ütles: „Kas printsess Margaret võtaks kingituse vastu? See on pigem eriline. '

'Olen kindel, et printsess oleks rõõmus,' vastasin. 'Kas sa ütled mulle, mis see on?'

'Bumerangi kate,' vastas naine.

Ma läksin printsess Margaretile uudiseid selle omapärase kõlaga kingitusest edastama. Ma ei suutnud jätta naeratamata laialt, kui ütlesin talle: „Proua, te ei arva kunagi ära, mida Lady Cutler kavatseb teile kingituseks anda. Bumerangi kate. ”

Printsess Margaret naeris. 'Kuidas ta teab, kui suur on minu bumerang?' ta küsis.

Muidugi polnud see midagi sellist, nagu me ette kujutasime. Selgus, et see oli lapitekk, mis oli läinud mööda riiki, et seda õmmelda Naisiinstituudi erinevate filiaalide liikmed, mis oli see, kuidas see sai oma nime - kuna see oli läinud edasi-tagasi -, kuid me lahustusime hüsteerikaks ja Lady Cutler ei saanud kunagi tegelikult aru, miks me naersime.

Ma arvasin, et ma naersin printsess Margaretiga rohkem kui kellegi teisega. Tal oli üsna ulakas huumorimeel ja ta ei kaotanud kunagi pahandustunnet, mida jagasime lapsepõlves, hüpates Holkhami jalamite juurde. Mõnikord üritas ta mind naerma ajada, kui me mõlemad teadsime, et ma ei peaks, sest naerdes ma nutan ja ta arvas, et see oli väga lõbus. Tegelikult paneks ta mind inimeste ees naerma ja ütles siis täiesti surnud toonil: 'Ma ei tea, miks mu ootel olev daam pisarates on.'

Nii palju aega veetmine printsess Margaretiga andis mulle eesmärgi - aga hajutas ka mu tähelepanu. Hindasin ühiselt veedetud lõbu eriti siis, kui mu elu osad polnud nii lihtsad.

Kui soovite rohkem võimalusi elada oma parimat elu pluss kõik asjad Oprah, registreeruge meie lehele uudiskiri !

Reklaam - jätkake lugemist allpool