Latina autorite romaanide lugemine aitab mul pandeemiast üle elada
Teie Parim Elu
Malte MuellerGetty Images On üks tsitaat, mida olen sageli autorile John Greenile omistanud, mis on mulle viimasel ajal sügavalt kõlanud. 'Lugemine sunnib teid vait olema maailmas, mis sellele enam ruumi ei tee.'
Viimase paari kuu jooksul on olnud palju vaikust, sest me kõik oleme võitnud üleilmses pandeemias, mis on meid täis ärevuse ja ebakindlusega. Tagaküljel elab viha ja rahutus Musta tapmise pärast, sealhulgas George Floyd , on nõudnud, et me kõik räägiksime ja kasutaksime oma häält. Kõigega, mis on toimunud, jõudsin punkti, kus minu meelt oli peaaegu võimatu maha vaikida.
Viimase paari kuu jooksul olen proovinud kõike, et leida natuke rahu. Olen kirjutanud, valmistanud maitsvaid toite, pidanud õhtusööke kahe toakaaslasega, mediteerinud. Olen isegi võtnud eesmärgiks igal hommikul trenni teha, sest hakkasime märtsis New Yorgis oma peavarju pakkuma. Siiski leidsin koroonaviiruse pandeemia algusest peale, et miski ei teinud mind rahule - kuni ühel päeval võtsin romaani kätte.
8 Latinxi autorite raamatut, mida kohe lugeda 
Julissa Calderon Latinxs ja Black Lives Matter 
See Afro-Latina asutas Puerto Ricos ajakirja Kui olin väike tüdruk, meeldis mulle alati põgenemine, mida kogesin, kui kippusin ilukirjandusse. Oli lohutav lugeda midagi seikluslikku ja põnevat, mis aitas mul põgeneda teise paika - eriti siis, kui mu reaalsus polnud tingimata ideaalne. Kuid vanemaks saades hakkasin sirguma hoopis ilukirjanduse poole. Hiljuti sain aru, et selle põhjuseks oli asjaolu, et mingil hetkel oma elus lõpetasin suhtlemise mõne populaarseima bestselleri peategelastega - kuna nad ei sarnanenud minuga.
Muidugi, seal oli pruunide ja mustade autorite kirjutatud romaane, mille tegelased peegeldasid lähemalt minu enda kogemusi. Tegelikult on minu lemmik ilukirjandusteoste hulgas ka Maja Mango tänaval autor Sandra Cisneros, Liblikate ajal autor Julia Alvarez, Nende silmad vaatasid Jumalat autor Zora Neale Hurston, Kõige sinisem silm autor Toni Morrison ja Rõõmuõnne klubi autor Amy Tan, et nimetada vaid mõnda. Kuid romaanide leidmine, mis tõesti kõneles minu kogemusest Dominikaani-Ameerika päritolu ja sündinud New Yorgis, oli raskem. Ja isegi romaanid I tegi leida sageli esinevaid Puerto Rico või Mehhiko peategelasi; harva ei teinud Dominikaani naistel pruuni naha ja lokkis juustega keskpunkti.
Nii et 20. eluaastani olin ma ilukirjandusest edasi liikunud. Kui aus olla, ei osanud ma teile isegi öelda, kui viimati enne koronaviiruse pandeemiat romaani lugesin. See oli siis, pärast mitu kuud kestnud CNN-i ja New York Times uudiste värskendused, otsustasin, et vajan tõelist põgenemist. Aastate jooksul olin järjehoidjasse pannud mõned pealkirjad, mis mind intrigeerisid, ja lõpuks, nüüd - natuke rohkem vaba aega käes - oli tunne, et oleks aeg tagasi hüpata ja sukelduda täielikult muusse maailma kui minu oma.
Pärast seda, kui mõned tööstussõbrad olid seda väga soovitanud, alustasin mai keskel Dominiiklane autor Dominikaani autor Angie Cruz. Raamat on loodud 1960ndatel ja järgib Ana Cancionit, noort naist, kes on abielus vanema (ja lõpuks saame teada, vägivaldse) mehega, et tema perekond saaks Dominikaani Vabariigist USA-sse rännata. Kuna ma olin esimese põlvkonna dominiiklane-ameeriklane, kõlas nii palju sellest loost - mis oli inspireeritud Cruzi enda emast - minus kaasa nii sisserände põlvkondadevahelisest traumast, mida nii paljud mu sugulased kogesid, kui kogu Dominikaani släng.
Vaadake seda postitust InstagramisJohanna Ferreira (@cup_of_johanna) jagatud postitus
Minu teekond Anaga kohtumiseks algas sõnade nägemisest Dominiiklane kirjutatud üle kaane, millel on New Yorgi aknast välja vaadates lokkis juustega pruunikoeline Afro-Latina. Ainuüksi sellest kuvandist piisas, et kohe minu tähelepanu äratada, kuid see polnud midagi, mida ma kunagi üles kasvades leida suutsin. Ja selles loos oli rohkem kui selle kaas; Dominiiklane jäädvustab, mida tähendab olla sisserändaja Ameerikas. See lugu, millega ma võiksin suhelda, aitas mul unustada, kui vaid mõneks tunniks, et elan praegu pandeemias. Niipea kui raamat sulgesin, janunesin veel raamatute järele umbes Latiinad nagu mina, kirjutatud Latiinase poolt nagu mina.
Minu järgmine lugemine oli afro-dominikaani luuletaja ja New York Times enimmüüdud autor Elizabeth Acevedo, kelle fänn olen olnud sellest ajast peale, kui ta oma luuletust suusõnas luges Juuksed ”Läks 2014. aastal viirusesse. Plaksuta, kui maandud on tema kolmas romaan, järgides kriitikute poolt kiidetud debüütromaani Luuletaja X ja tema 2019. aasta YA luges Tulega kõrgel . Plaksuta, kui maandud oli inspireeritud lennu 587 2001. aasta lennuõnnetusest, Dominikaani Vabariiki teel olnud lennukist, milles oli 260 hukkunud reisijat - see lugu kadus suures osas peavoolumeedias pärast 11. septembri rünnakute tähelepanelikku jälgimist.
Ma põgenesin nendesse raamatutesse põgenemiseks - kuid tegelikult on nad mind tundnud rohkem kohal olevatena.
Romaan jälgib kahte 16-aastast õde: Yahaira New Yorgis ja Camino Dominikaani Vabariigis. Mõlemad on lokkis juustega afro-latiinlased, kes pole teise olemasolust täiesti teadlikud, kuni avastavad pärast isa surma oma isa saladuse.
'Mind kasvatati nii neetud dominiiklane. Hispaania keel, minu esimene keel, bachata - meenutus minu keha, platano ja salaami väest juba aastaid enne, kui ma kunagi maapähklivõi ja tarretisega võileibu maitsesin, ”mõtiskleb Yahaira tegelane ise. 'Kui te küsite minult, mis ma olen, ja mõtlesite kultuuri mõttes, siis ma ütleksin, et dominiiklane. Pole mingit kõhklust ega mingit küsimust. Kas saate olla kohast, kus te pole kunagi olnud? Saare leiate kogu minu templiga, kuid mida leiaks saar, kui ma seal oleksin? Kas saate nõuda kodu, mis teid ei tunne, veel vähem - kui oma?
See sisu imporditakse Instagramist. Võimalik, et leiate sama sisu muus vormingus või võite leida rohkem teavet nende veebisaidilt.Vaadake seda postitust InstagramisJohanna Ferreira (@cup_of_johanna) jagatud postitus
Just sellised lõigud - ja paljud muudki - panid mind tundma end nähtuna, muutes oma kogemused Dominicana-na Nueva Yorgist reaalsemaks, meenutades samal ajal, et minu lugu ja minusuguste naiste kirjutatud lood tõesti loevad. Järsku mõistsin, et näen end nendel lehtedel nagu ärevusevastaseid ravimeid, tehes karantiini ajal minu jaoks palju rohkem kui ükski retsept või meditatsiooni rakendus. Siinkohal otsustasin pühenduda mitte ainult Latina autorite, vaid konkreetselt minusuguste ühiste kogemustega Dominikaani naiste romaanide lugemise teekonnale.
Kolmas raamat, mille valisin, oli Salvei maitse autor Dominikaani kirjanik ja toidusõber Yaffa S. Santos. Pärast Instagrami postituse nägemist Dominikaani kirjanike ühing Otsustasin romaani ette tellida, mille keskmes on peakokk Lumi Santana, kes suudab tajuda inimese emotsioone tema toiduvalmistamist maitstes. See on kingitus, mille ta õppis alles väikese tüdrukuna, kuid ei saanud sellest enne aru kurandera (Ladina-Ameerika päritolu traditsiooniline ravitseja). Lõpuks satub ta New Yorgi traditsioonilises prantsuse restoranis, mis kuulub pahurale kokale, sous-koka koha - ja mis edasi saab, on armastuslugu mõlemast romantikast ja toit.
Ma ei olnud mitte ainult seotud Lumi tegelaskujuga, vaid mind lohutasid ka sellised Dominikaani retseptid sancocho igas peatükis, kus ma olen üles kasvanud, süües ja ise koos toitu valmistades Vanaema 'Sega eesmärgiga, mu sõbrad,' ütleb Lumi tegelane, mis meenutas mulle kohe minu abuela sagedast sõnumit mulle: 'Cocina con amor'.
See sisu imporditakse Instagramist. Võimalik, et leiate sama sisu muus vormingus või võite leida rohkem teavet nende veebisaidilt.Vaadake seda postitust InstagramisJohanna Ferreira (@cup_of_johanna) jagatud postitus
Selle kõige iroonia on see, et ma põgenema hakkan lugema ilukirjandust minusuguste autorite poolt - kuid need raamatud on mind tegelikult tundnud rohkem kui kunagi varem. Olles ajakirjanik, kes kirjutab peamiselt Latinxi kultuurist, mitmekesisusest ja rassist, olen pidevalt teadlik esindatuse tähtsusest - ja võimust, mida see annab meile meist, kes on olnud alaesindatud.
Aga raamatud nagu Dominiiklane, Plaksuta, kui maandud ja Salvei maitse minu jaoks on olnud tõestuseks. Need on olnud isiklikud meeldetuletused selle kohta, kui nähtavaid, elusaid ja võimekaid me võime end tunda, kui loeme tegelastest, kes näevad välja ja räägivad nagu meie ja jagavad meie kultuuri. Pole ime, et meeldib Afro-Latina omanduses olevatele raamatupoodidele Kohv raamatutega Brooklynis ja Crown Heightsis Lit Bar Bronxis on viimasel ajal nii palju edu saavutanud. (Mõlemat esines isegi hiljuti Beyoncé s Blackile kuuluvate ettevõtete kataloog Mõlemad raamatupoed rõhutavad ohutute ruumide loomise tähtsust, kus inimesed leiavad kirjutatud raamatuid eest neid, kõrval neid - sealhulgas Afro-Latinxi kogukonda.
Olen uhke, et elan ajal, mil sellised lood pole lihtsalt kättesaadavad, vaid pälvib hädavajaliku tunnustuse - ja parem uskuge, et tellin kogu selle karantiini vältel rohkem Latina autorite romaane. Kui vajate mind, keerutan end kuhugi nurka sooja kohv , eksides Julia Alvarezi uusima romaani lehekülgedele, Teispoolsus .
Selliste lugude saamiseks registreeruge meie lehele uudiskiri .
Selle sisu on loonud ja hooldanud kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e-posti aadresse sisestada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet aadressilt piano.io Advertisement - jätkake lugemist allpool