Eksklusiivne väljavõte Elizabeth Gilberti tüdrukute uustulnukast
Raamatud
Hirmutamatu raamatu autor Söö Palveta armasta ja Kõigi asjade allkiri , Elizabeth Gilbert naaseb ülirikka uue romaaniga, mis asetseb 1940. aastate Manhattani burleskiteatris. Kasutades nii ajastu rämpsust kui ka rämpsust, Tüdrukute linn (Riverhead) toob kuulsusrikka elu vana kõnekäänu, et vahel tuleb moe pärast kannatada. Ometi ei kannata raamatu tüdrukud ja naised lihtsalt vastu: nad arenevad, tantsivad, elavad. Haara šampanja ja röstige selle katkendi järgi.
Lisateavet meie 2019. aasta suve naiste parimate raamatute loendist leiate siit .
Nädala jooksul olime Celiaga loonud oma väikese rutiini. Igal õhtul pärast etenduse lõppu heitis ta selga õhtukleidi (tavaliselt midagi sellist, mis teistes ringkondades oleks pesuks kvalifitseerunud) ja suundus linnale ööseks märatsema ja põnevust pakkuma. Vahepeal sõin Peg-tädi juures hilist õhtusööki, kuulasin raadiot, õmblesin, käisin kinos või magasin - kogu aeg soovisin, et teeksin midagi põnevamat.
Tüdrukute linn: romaan 28,00 dollarit16,11 dollarit (42% allahindlust) OSTA NÜÜD Siis tundsin mingil jumalakartmatul kellaajal keset ööd muhku õlal ja tuttavat käsku 'scoot' teha. Ma laseksin skuuti ja Celia kukuks voodisse, neelates kogu mu ruumi, padjad ja linad. Mõnikord käis ta kohe välja, kuid teistel öödel jäi ta lõbusalt lobisema, kuni ta keskel ära kukkus. Mõnikord ärkasin üles ja leidsin, et ta hoidis mind unes.
Hommikuti pikutasime voodis ja ta rääkis mulle meestest, kellega ta oli olnud. Oli mehi, kes viisid ta tantsimiseks Harlemisse. Mehed, kes viisid ta välja südaöö filmidesse. Mehed, kes olid ta viinud rea etteotsa, et näha Paramountil Gene Krupat. Mehed, kes olid teda Maurice Chevalieriga tutvustanud. Mehed, kes maksid tema homaaride termidori söögikordade eest ja küpsetasid Alaskat. (Ei olnud midagi, mida Celia ei teeks - midagi, mida ta poleks teinud - homaari termidori nimel ja küpsetaks Alaskat.) Ta rääkis neist meestest nii, nagu oleksid nad talle mõttetud, kuid ainult sellepärast, et nad olid tema jaoks mõttetu. Kui nad arve tasusid, oli tal sageli raske oma nimesid meelde jätta. Ta kasutas neid samamoodi nagu mu kätekreeme ja sukki - vabalt ja hooletult.
Timothy Greenfield 'Tüdruk peab ise oma võimalused looma,' tavatses ta öelda. 1940. aastaks, kui ma saabusin, töötas Celia peaaegu kaks aastat minu tädi Pegi juures - pikim stabiilsusperiood tema elus. Liilia ei olnud glamuurne koht. Kindlasti ei olnud see Kurgeklubi. Kuid kuidas Celia seda nägi, oli see töö lihtne, tema palk oli korrapärane ja omanik oli naine, mis tähendas, et ta ei pidanud oma tööpäevi veetma „mõnest Rooma käte ja vene sõrmedega rasvast ülemusest”. Lisaks olid tema tööülesanded kella kümneks läbi. See tähendas, et kui ta oli Lily laval tantsimise lõpetanud, võis ta minna linna ja tantsida koiduni - sageli kell Kurgeklubi, kuid nüüd oli see lõbu pärast.
Minu rõõmuks ja üllatuseks saime Celiaga sõbrad.
Teatud määral muidugi meeldisin Celiale, sest ma olin tema käsilane. Juba tol ajal teadsin, et ta peab mind oma käsilaseks, kuid minuga oli kõik korras. (Kui teate midagi noorte tüdrukute sõprussuhetest, siis teate, et alati on käsilase rollis üks inimene.) Celia nõudis teatavat pühendunud teenimist - eeldades, et ma hõõrun tema vasikaid nende eest, kui nad neid teevad olid valusad või et anda juustele erutav harjamine. Või ta ütleks: 'Oh, Vivvie, mul on jälle kõik sigarid otsas!' - teades hästi, et saan otsa ja ostan talle veel ühe paki. ('Nii see on b l i s s teist, Vivvie, 'ütles ta, kui ta sigarette taskusse pistis, ja ei maksnud mulle tagasi.)
Tema meelest läks otse kuulsus ja rikkus, ilma selge kaardita, kuidas sinna jõuda
Ja jah, ta oli edev - nii edev, et see muutis mu enda edevused võrdluseks amatöörlikuks. Tõesti, ma pole kunagi näinud kedagi, kes võiks peeglist sügavamalt eksida kui Celia Ray. Ta võis oma peegelpildi hiilguses seista läbi aegade, olles oma ilust peaaegu häiritud. Ma tean, et see kõlab nagu ma liialdan, aga ma ei ole seda. Ma vannun teile, et ta kunagi veetis kaks tundi vaadates ennast peeglist, arutades samal ajal, kas ta peaks oma kaelakreemi masseerima ülespoole või allapoole kahekordse lõua väljanägemise vältimiseks.
Kuid ka temal oli lapselik magusus. Hommikuti oli Celia eriti kallis. Kui ta ärkas mu voodis, pohmelli ja väsinuna, oli ta lihtsalt lihtne laps, kes tahtis käpuli ja lobiseda. Ta räägiks mulle oma elu unistustest - oma suurtest, sihipärastest unistustest. Tema püüdlustel polnud minu jaoks kunagi mõtet, sest neil polnud selja taga mingeid plaane. Tema meelest läks otse kuulsus ja rikkus, ilma selge kaardita, kuidas sinna jõuda - peale selle, et ta näeks jätkuvalt välja see, ja eeldada, et maailm lõpuks teda selle eest premeerib.
See polnud eriti plaan - kuigi ausalt öeldes oli see pigem plaan, kui mul oli omaenda elu jaoks.
Olin õnnelik.
Võib vist öelda, et minust sai Lily Playhouse'i kostüümirežissöör - aga ainult sellepärast, et keegi ei takistanud mind ennast selliseks nimetamast ja ka seetõttu, et keegi teine seda tööd ei tahtnud.
Tõesõna, minu jaoks oli tööd palju. Showtüdrukud ja tantsijad vajasid alati uusi kostüüme ja polnud justkui võimalik, et nad saaksid lihtsalt Lily Playhouse'i kostüümikapist riideid välja kiskuda (ängistavalt niiske ja ämblikest nakatunud koht, täidetud ansamblitega, mis on vanemad ja tooremad kui hoone ise). Ka tüdrukud olid alati katki, nii et õppisin nutikaid viise improviseerimiseks. Õppisin, kuidas rõivakeskuses odavaid materjale osta või (isegi odavamalt) alla Orchard Streetile. Veelgi parem, ma mõtlesin välja, kuidas üheksanda avenüü kasutatud riiete kauplustes jäänuseid jahtida ja neist kostüüme teha. Selgus, et oskasin erakordselt hästi võtta vanu tattisid rõivaid ja muuta need muinasjutuliseks.
Nende klatši kuulamine oli haridus - ainus haridus, mida ma tegelikult igatsesin.
Minu lemmik kasutatud rõivaste pood oli koht nimega Lowtsky’s Used Emporium and Notions, üheksanda avenüü ja neljakümne kolmanda tänava nurgal. Lowtsky perekond oli Ida-Euroopa juudid, kes olid enne Ameerikasse emigreerumist paar aastat Prantsusmaal pausitööstuses töötanud. USA-sse saabudes asusid nad elama Alam-Ida küljele, kus müüsid tõukekärust kaltsukaid. Kuid siis koliti üles Põrgukööki, et saada kasutatud rõivaste ostjateks ja müüjateks. Nüüd kuulus neile kogu see kolmekorruseline hoone kesklinnas ja see koht oli aardeid täis. Nad ei tegelenud mitte ainult teatri-, tantsu- ja ooperimaailma kasutatud kostüümidega, vaid müüsid ka vanu pulmakleite ja aeg-ajalt ka tõeliselt tähelepanuväärset couture-kleiti, mis korjati mõnelt Upper East Side'i kinnisvara müügilt.
Ma ei suutnud sellest kohast eemale hoida.
Kunagi ostsin kõige rohkem elavalt violetset värvi Edwardi kleit Celiale Lowtsky’s. See oli kõige kodusem väljanägemisega kaltsukas, mida olete kunagi näinud, ja Celia taganes, kui ma seda talle esimest korda näitasin. Aga kui tõmbasin varrukad seljast, lõikasin sügava V selga, langetasin kaeluse ja lasin paksu musta satiinist vööga ümber, muutsin selle iidse kleidi metsalise õhtukleidiks, mis tegi mu sõbrale välimuse miljonäri armuke. Iga toas viibiv naine ahhetas kadedust, kui Celia seda kleiti kandis sisse astus - ja seda kõike vaid kahe dollari eest! Kui teised tüdrukud nägid, mida ma Celia jaoks teha saan, tahtsid nad kõik, et ma ka neile spetsiaalsed kleidid loonaks. Ja nii, nagu ka internaatkoolis, anti mulle varsti oma usaldusväärse vana Singer 201 egiidi all populaarsuse portaal. Liilia tüdrukud ulatasid mulle alati killukesi asju, mida oli vaja parandada - kleidid ilma tõmblukkudeta või kleitideta tõmblukud - ja küsimine, kas saaksin selle parandamiseks midagi ette võtta. (Mäletan, et Gladys ütles mulle kord: 'Mul on vaja täiesti uut seadet, Vivvie! Ma näen välja nagu onu!')
Võib-olla kõlab nii, nagu mängiksin siin muinasjutus traagilise kasuõe rolli - pidevalt töötades ja pööreldes, samal ajal kui ilusamad tüdrukud kõik ballile suundusid -, kuid peate mõistma, et ma olin nii tänulik lihtsalt sellepärast, et olin lähedal need showtüdrukud. Kui midagi, siis oli see vahetus minu jaoks kasulikum kui neile. Nende klatši kuulamine oli haridus - ainus haridus, mida ma tegelikult igatsesin. Ja kuna keegi vajas alati minu õmblustalente midagi, paratamatult hakkasid show-tüdrukud minu ja mu võimsa Singeri ümber sulanduma. Varsti oli mu korter muutunud firmade kogunemiskohaks - naistele igatahes. (See aitas, et minu toad olid kenamad kui vanad hallitanud riietusruumid keldris ja ka köögile lähemal.)
Seotud lugu
Elizabeth Gilbert Räägi Oprahiga Rayya Eliase kohta Ja sündis, et ühel päeval - vähem kui kaks nädalat minu viibimises Lily's - olid mõned tüdrukud minu toas, suitsetasid sigarette ja vaatasid, kuidas ma õmblesin. Valmistasin Jennie-nimelisele näitlejannale lihtsat kapellit - särtsakat, jumalikku ja tühjade hammastega tüdrukut Brooklynist, kes kõigile meeldis. Ta läks sel õhtul kohtingule ja oli kurtnud, et tal pole temperatuuri langemise korral midagi oma kleidi üle visata. Ma oleksin talle öelnud, et teen temast midagi toredat, nii et seda ma tegingi. See oli selline ülesanne, mis oli peaaegu vaevatu, kuid meeldiks Jennie mulle igavesti.
Just sel päeval - päeval nagu iga teine, nagu öeldakse - jõudis show-tüdrukute tähelepanu, et ma olen ikka veel neitsi.
Teema kerkis üles sel pärastlõunal, sest tüdrukud rääkisid seksist - see oli ainus asi, mida nad rääkisid kunagi rääkisid, kui nad ei rääkinud riietusest, rahast, söögikohast, filmitäheks saamisest, filmitähega abiellumisest või sellest, kas neil tuleks tarkusehambad eemaldada (nagu nad väitsid, et Marlene Dietrich oli seda teinud, dramaatilisemate põsesarnade loomiseks).
Gladys, tantsukapten - kes istus Celia kõrval musta põrandapesu hunnikus Celia kõrval - küsis minult, kas mul on poiss-sõber. Tema täpsed sõnad olid: 'Kas teil on kellegagi midagi püsivat?'
Nüüd väärib märkimist, et see oli esimene sisuline küsimus, mida keegi tüdrukutest minu elu kohta kunagi küsis. (Vaim, pole vaja öelda, et see ei jooksnud mõlemas suunas.) Mul oli ainult kahju, et mul polnud midagi põnevamat teatada.
'Mul pole poiss-sõpra, ei,' ütlesin.
Gladys tundus olevat ärevil.
'Aga sa oled ilus, ' ta ütles. 'Teil peab olema kutt kodus. Poisid peavad teile kogu aeg pigi andma! '
Selgitasin, et olen terve elu käinud tütarlastekoolides, nii et mul pole olnud palju võimalusi poistega kohtuda.
'Aga sa oled teinud, eks? ' küsis Jennie jahtudes. 'Kas olete varem piiri ületanud?' 'Mitte kunagi,' ütlesin.
'Mitte isegi või n c on , kas te pole piiri ületanud? ' Küsis Gladys minult, uskmatult suurte silmadega. 'Isegi mitte õnnetus ? '
'Isegi mitte juhuslikult,' ütlesin ma ja mõtlesin, kuidas oli nii, et inimene võiks kunagi kogemata seksida.
'Kas te lähete kirik ? ' Küsis Jennie, justkui võiks see olla ainus võimalik seletus sellele, et ma olen veel üheksateistkümnes neitsi. 'Kas sa oled säästmine see on? '
'Ei! Ma ei salvesta seda. Mul pole lihtsalt võimalust olnud. '
Tundus, et nad kõik on nüüd mures. Nad vaatasid mind nii, nagu oleksin just öelnud, et pole kunagi õppinud ise tänavat ületama.
'Aga sa oled lolliks läinud, ”Ütles Celia.
'Sa oled kaelusega, eks? ' küsis Jennie. 'Peate kaela laskma!'
'Natuke,' ütlesin.
Seotud lood
33 rannalugemist aitavad teil põgeneda 
Meie lemmikraamatud 2019. aastast See oli aus vastus; minu seksuaalne kogemus kuni selle hetkeni oli väga vähe. Koolitantsu ajal Emma Willardis - kus nad olid selleks puhuks bussis käinud - poisse, kellega me eeldatavasti kunagi abiellume, lasksin Hotchkissi kooli poisil tantsides mu rindu tunda. (Nii hästi kui oskas leidma mu rinnad, igatahes, mis nõudis tema poolt mingeid probleeme.) Või võib-olla on liiga helde öelda, et lasin tal oma rindu tunda. Õigem oleks öelda, et ta läks lihtsalt edasi ja käitus nendega, ja ma ei peatanud teda. Ma ei tahtnud ühe asjana ebaviisakas olla. Teise asjana leidsin, et kogemus oli huvitav. Ma oleksin tahtnud, et see jätkuks, kuid tants lõppes ja siis oli poiss bussis Hotchkississe tagasi, enne kui jõudsime sellega edasi minna.
Üks mees oli mind suudelnud ka Poughkeepsie baaris ühel neist õhtutest, kui ma põgenesin Vassari saali valvuritest ja sõitsin rattaga linna. Tema ja mina olime rääkinud džässist (see tähendab seda ta olin rääkinud džässist ja ma olin kuulanud, kuidas ta jazzist rääkis, sest nii räägid mehega džässist) ja äkki järgmisel hetkel - vau! Ta oli mu vastu seina surunud ja hõõrus püstiasendit vastu mu puusa. Ta suudles mind, kuni mu reied värisesid himust. Aga kui ta oli jõudnud mu jalgade vahele, olin ma selle kõrvale lasknud ja libisesin ta haardest. Ma sõitsin sel õhtul oma jalgrattaga kõikuva rahutuse tundega tagasi ülikoolilinnakusse - kartsin ja lootsin, et ta järgib mind.
Ma oleksin tahtnud rohkem ja ma poleks tahtnud rohkemat.
Tuttav vana lugu, tüdrukute elust.
Tüdrukute linnast Elizabeth Gilbert. Avaldatud kokkuleppel Penguin Random House LLC divisjoni Penguin Publishing Group jäljendiga Riverhead Books. Autoriõigus 2019, autor Elizabeth Gilbert
Reklaam - jätkake lugemist allpool