Elizabeth McCrackeni viimane novell räägib unustamatust esimesest kohtingust

Raamatud

Oyeyola teemad

Autor Lorrie Moore ütles kord: 'Novell on armusuhe, romaan on abielu.' Koos Pühapäevased lühikesed püksid , OprahMag.com kutsub teid liituma meie enda armusuhtega lühifilmidega, lugedes mõne meie lemmikkirjaniku originaallugusid.

---

Meie kiitev ülevaade Elizabeth McCrackeni 2019. aasta romaanist Bowlaway , kirjutasime, et see raamat oli koomiline ime, milles 'stilist-meister kasutab muinasjuttude omapärast kelmust põhimõtteliselt New Englandi saaga keerutamiseks'. Sama võib öelda ka 'Kahe kurva klouni' kohta, McCrackeni krõbistav lugu uskumatult kummalisest ja sürrealistlikust esimesest kohtingust.

Jack ja Sadie kohtuvad Bostoni paraadil, viimane on vabatahtlik tänavanukujana. Nad käivad kohalikus pubis napsitamas, kus nad pannakse tahtmatult hoolt purjus patrooni eest hoolitsemise eest, kes juhatab nad läbi üha kargema õhtu.

Rohkemate lühijuttude ja originaalse ilukirjanduse lugemiseks klõpsake siin.

Oyeyola teemad

Nagu Bowlaway ja McCrackeni auhinnatud lugude kogu Äike , siinne keel pimestab täielikult. Jacki puudutades on Sadie 'hämmastunud, kui tema käsi maandus tema süles. See ei tundunud lihalik, vaid arhitektuuriline: kõik, mida nad ehitasid, ei töötaks, kui nad esimest korda asjad paika ei paneks. ' Ka proosa on sageli kiuslikult naljakas, selline naeruhääl, mis teid üllatab: paraadi vaadates mõtiskleb Sadie: 'Keegi, kelle ema neid kunagi tõeliselt ei armastanud, pole kunagi nautinud tamburiini mängimist.'

'Kaks kurba klouni' ilmub McCrackeni eelseisvas lühikirjanduse kogumikus, Suveniirimuuseum , mis on välja antud aprillis 2021. Et teid tõusta, siis kaussi sa oled üle, lase Jacki ja Sadie õhtu metsikusel sind ära viia.

---

'Kaks kurba klouni'

Isegi Punch ja Judy olid kord armunud. Nad teadsid täpset päripäeva reguleerimist, mis oli vajalik nende ettekuuluvate profiilide ühildamiseks suudluseks, nina vasakul ninast, lõug lõugast vasakul. Enne laksutamist ja kähmlust, krokodilli ja konstaablit, ennekõike last: nad oleksid teadnud, kuidas üksteisele armsad olla.

Ka need inimesed, Jack ja Sadie. Nad olid kohtunud ammu Bostonis talveparaadil. Sadie oli kõndinud Roti näituselt koju, purjus ja südant valutanud mitte millegi pärast: kakskümmend üks aastat vana, suitsuklubi häälitsus tema ümber endiselt, nähtav oli pilv, mida ta ette kujutas. Tema sõpradel olid üksteise järel kohutavad poiss-sõbrad, kuid tal polnud kunagi olnud. Kui ta tundis end eriti maudlinina, süüdistas ta seda oma isa surmas üheksa-aastaselt, ehkki arvas enamasti, et seda pole ei siin ega seal.

Talle meeldis teda ette kujutada, meest, kes võiks teda armastada. Mingisugune esineja, näitleja või muusik, keegi, keda ta võõra seltskonnas imetleda saaks. Tal oleks aktsent ja surma soov ning lahkust. Ta tahtis armastust nii väga, et igatsus tundus elundipuudusena, kuid just igatsus ise tegi ta armastamatuks, nii nagu nälgijad ei suuda toitu lõpuks seedida. Samal ajal arvas ta, et väärib armastust - mitte nii palju kui keegi teine, vaid rohkemgi. Ainult tema teaks, mida sellega teha.

Ta mõtles sellele, armastusele ja fantaasiale, kui tuli Dartmouthist alla Boylstoni poole ja nägi ploki otsas kõrguvate õngitsevate paralleelnukkude, laviinopoolsete, kahe korruse kõrguste ning ei isas- ega naissoost klanki. Nende käsi käitas saematerjal, suud - kangid. Mõned inimlollid järgivad tamburiinidega. Keegi, kelle ema neid kunagi tõeliselt armastas, pole kunagi tamburiini mängimisest rõõmu tundnud.

Seotud lood Lugege Brandon Taylori originaalset novelli Lugege originaalset Curtis Sittenfeldi novelli Lugege Kristen Arnetti originaalset novelli

Selleks ajaks, kui ta Copley väljakule jõudis, olid nukud kadunud. Kuidas see oli võimalik? Ei, üks oli rahvaraamatukogu kõrval kõnniteel välja sirutatud. Paraad oli kaotanud oma keskuse, muutunud rahvahulgaks, kuid mahakukkunud nukk oli sellest eemal, üks tema kõrvadest suruti vastu maad ja teine ​​kuulas Jumalat. Tavaliselt ei meelitanud teda nukud. See meenutas talle ärkvel olnud laipa. See nõudis austust. Ka keegi ei armastanud seda.

Selle nägu oli tohutu, koomiksjuustu värvi. Ta läks kõri juurde, siis mööda keha käte külge, laotud üksteise külge; ta puudutas kolossaalset pöialt ja tundis papiermašeele tuttavat lohutust. Selle hall kleit - harjumus? mantel? mida nimetasite hiiglasliku nuku rüüdeks? - asetage maapinnale lamedana nagu kehatu. Kuid see ei olnud kehatu. Hemmi alt tuli inimkond, pikk ja luustik, bakeliidisilmaga, täpselt selline surelik, nagu nukk võib sünnitada. Tema pea oli kolmnurkne, templite lai ja lõual kitsas, juuksed tumedad. Ta vaatas teda. Ta arvas, Ma võin olla esimene naine, keda ta kohanud on . Tema näoilme viitas sellele, et see võib ka nii olla. Nukumees, arvas ta. Jah. Miks mitte?

'Ta tahtis armastust nii väga, et igatsus tundus elundipuudulikkus.'

Tõesti oli Jack aastaid tagasi, teismelisena, loobunud nukuteatrist. Täna õhtul oli ta pelgalt vabatahtlik, kes kandis nukurongi, et see tänaval ei jälitaks. Sellegipoolest on paljud mehed eksliku identiteedi tõttu paranenud. Rikutud ka.

Ta ütles: 'Ma armastan nukke.' Kõrges külmas muutusid tema sõnad valgeks ja pitsiliseks ning püsisid õhus nagu päitsed. Ka see oli ventriloquismi vorm.

'Sa ei tee seda,' ütles ta. 'Te kuradi vihkavad nukud.'

Tundus, et ta teadis temast juba kõike.

Hiljem mõistis ta, et armastus oli tähelepanu keskpunktis, mis lubas tal esineda, kuid hetkel oli tunne, nagu oleks temast saanud tema tõeline mina: mitte parem inimene, vaid naljakam ja õelam. Praegu suundusid nad tänaval asuvasse baari. Asutuse küljel oli silt silt, et SÖÖMINE JOOV PIANO, kuigi sees polnud klaverit ega toitu. Ta ei olnud nukunäitleja. Ta oli omamoodi inglane, ameeriklane, kes oli just tagasi tulnud kolm aastat Exeteris elades.

'Hiljem mõistis ta, et armastus oli tähelepanu keskpunktis, mis lubas tal esineda.'

'Exeter, New Hampshire?' Küsis Sadie.

'Exeter, Suurbritannia,' ütles ta. 'Mis on Sadie lühike?'

'Kurbus,' vastas naine.

Baar oli unistus baarist, valgustamata ja pikalt inimestega kõigis puidust putkades. Ebakindlus: see rippus Mass haugi kohal nagu väikelinna kivim - kivine profiil, tasakaalustav kivirahn - midagi, mida tuleb iga hinna eest säilitada. Tantsimine pole lubatud. Mis tahes äkiline liikumine võib lati trepikotta sisse lüüa. Ei mingit jukeboksi. Mitte kunagi bändi. Naiste toas sai maksta peenraha, vajutada kolbi ja parfüümidega uduseks jääda.

'Baaripukk?' ta ütles, et see oli nende esimene läbirääkimine, kuid baaripukid valmistati temasugustele pikkadele kõhnadele kaaslastele, mitte nii lühikestele ja kükitavatele naistele kui tema. Baaritoolid olid punase ülaosaga ja viimistletud ribikroomiga.

'Vaatame,' vastas naine.

Ta andis talle käe. 'Lubage mul.'

Baarmen oli keskealine pruunide juuste ja kastanipunaste kulmude ning multifilmihirve liiga suurte silmadega naine. Kui ta oleks mees, võiksid nad arvata, et ta näeb välja nagu multifilmihunt. Ta kandis lipsukest ja seelikut. See oli ajastu Ameerikas uhkete kokteilide vahel, enne Ameerika pinti õlut või korralikke veiniklaase baarides nagu JOOKSEV PIANO SÖÖMINE.

'Mis sul on?' küsis baarmen neilt.

'Mis mul on,' ütles Jack. Ta üritas meenutada, mida sa Ameerikas jõid. 'Džinn ja toonik.'

'Sina?'

'Viinasooda lubjaga.' Ta ütles talle: „Mu ema kutsub seda alkohooliku jooki. Laskub kergelt ja lõhnatult. '

'Kas sa oled?'

'Ei,' ütles naine, kuigi kui sa teda tunneksid, siis poleks sa kindel.

Õlle pähklid baari ülaosas. Joogid tulid nende väikestest klaasidest, mis olid täis jääd ja Jackile meenus, miks see koht talle meeldis, millest ta Ameerikas puudust tundis. Jää ja kitsad õled, mida kasutasid jooki ekstraheerimiseks, justkui oleksid koolibrid.

Nad klappisid klaase.

Baari lõpus jõi rasvase välimusega mees katlakütjat. 'Armulinnud,' ütles ta. 'Kui väga mässav.'

Jack pani käe baarile ja pöördus taburetil, et mehele tõsiselt vaadata. 'Hoidke seal kinni, Samuel Beckett,' ütles ta.

'Samuel kes nüüd.'

'Beckett,' ütles Jack. 'Sa näed välja nagu tema.'

'Sina näevad välja nagu tema, ”ütles võlts Beckett oma baaripukilt. Raske oli öelda, kas ta oli iirlane või purjus.

'Kuidas oleks,' ütles Sadie. 'Sina teed.'

'Ma tean,' ütles Jack ärritunult.

'Sa kannad salli,' täheldas naine ja puudutas selle ääreala.

'Külm on.'

'Sa kannad naise salli. Sellel on täpid. '

'Kas täpid on mõeldud ainult naistele?' ütles Jack.

'Ma ei näe välja nagu Samuel Beckett,' ütles Samuel Beckett baari lõpus. 'Ma näen välja nagu Harry Dean Stanton.'

'WHO?' Küsis Jack.

'Näitleja,' selgitas Sadie. 'Sa tead.' Ta üritas mõelda ühele Harry Dean Stantoni filmile ja kukkus läbi.

'Tundmatu.'

'Teine?' küsis baarmen ja Jack noogutas. Ta pani joogid maha ja kogus raha Jacki baarile jäetud kuhjast.

'Ta on mu nõbu,' ütles mees.

'Samuel Beckett?'

'Harry Dean Stanton , ӆtles Samuel Beckett.

'Vabandust,' ütles Jack. 'Ma kaotasin jälje.'

'Ta on mu nõbu.'

'Kas tõesti?'

'Ei. Kuid mõnikord ostavad inimesed mulle jooke, sest arvavad nii. '

'Ma ostan sulle joogi,' ütles Sadie ja lippas baarmeni.

'Ah,' ütles Samuel Beckett, 'võib-olla on Mina ta armastab.'

'Ei ole,' ütles Jack.

Ta oli selline inimene, kellele baaritoolid lõppude lõpuks meeldisid. Tundus, et kellegagi, kes oli teie kõrval, oli lihtsam rääkida, kui teistega, kaldus lähedusega, kus vaatasite inimest vähem, kuid oskasite rohkem õlgu või küünarnukke põrutada. Isegi nii hämmastas ta, kui ta käsi tema sülle maandus. See ei tundunud lihalik, vaid arhitektuuriline: ükskõik, mida nad ehitasid, ei tööta, kui nad ei pane asju esimest korda korda.

'See ei tundunud lihalik, vaid arhitektuuriline: kõik, mida nad ehitasid, ei tööta, kui nad ei pane asju esimest korda korda.'

'Kas olete vastu?' ta küsis.

Ta sõrmed polnud kusagil liiga isiklikud. Lihtsalt reie välimine osa. Nad olid seal meeldivad. Latt tasakaalustas turnikepiiril, ta tasakaalustas lati sees.

Kõik oli suitsuhais. Sadie süütas sigareti ja pakkus seda Jackile.

Ta raputas pead. 'Peab kaitsma häält.'

'Mida selle eest kaitsta?'

'Ooper,' ütles Jack.

'Kas sa laulad ooperit?'

'Ma võin kunagi tulla. Ma mõtlen minna klounide ülikooli. Mul on püüdlusi. '

“Klouni püüdlused? Ma vihkan kloune. '

'Liiga hilja. Sa oled minuga kohtunud, sulle meeldin, ma olen kloun. '

'Püüdlik kloun.'

'Olen natuke klouninud. Olen pigem kurb kloun. ”

'Ma kaeban teid kohtusse,' ütles Sadie. “Kiindumuse võõrandamiseks. Klounid . '

“Kõik arvavad, et vihkavad kloune. Kuid nad pole tegelikult klounid, kellele nad mõtlevad. '

'Nad on tegelikud klounid Ma olen mõtlemine. Üks kloun näppis mind korra. Tsirkuses. ”

'Näpistas.'

'On.'

'Perse peal,' ütles ta naerdes.

Ta naeris ka. 'Perse, kas see on. Milline mees sa oled? '

'Mis küsimus.'

'Ma mõtlen, kust? Teie aktsent on ameeriklane, kuid te ei räägi nagu ameeriklane. '

'Olen,' ütles ta, pöördudes oma ingliskeelse aktsendi poole, 'topeltkodakondsusega. Inglise ja ameeriklane. Kuidas seda nimetate? Aaaasss. '

'Aassss,' nõustus ta.

'Liiga palju Assi ja liiga palju esseed.'

'Mu ema nimetaks seda põhjaks.'

'Nüüd,' ütles Jack, 'ma ei saa leppida.'

'Ma vihkan kloune,' ütles naine õelalt, armastades kurjuse maitset suus.

See sisu imporditakse domeenilt {embed-name}. Võimalik, et leiate sama sisu muus vormingus või võite leida rohkem teavet nende veebisaidilt.

Armunud olemisega oli nii: sul lubati asju vihata. Teil polnud neid enam vaja. Kui kloun oli teda näpistanud, mõtles ta, mida see tähendab, kas kloun teda köidab, kas ta peaks teda vestlusesse kaasama.

'Noh siis,' ütles ta. 'Parem oleksin nukutüdruk. Ei, see on õige, sa vihkad ka nukke. Mis sulle meeldib? '

Ta mõtles sellele. 'Paadid,' ütles naine.

'Hea küll,' ütles ta. 'Mul on laevarist.'

Samuel Beckett helistas baari lõpust: 'Mul on teilt paluda.'

Baarmen ütles: 'Keith, löö see ära.'

'Keith , ӆtles Samuel Beckett.

'Teie nimi on Keith?' Küsis Sadie. Ta püüdis juba taskutes raha libisemiseks.

'Selles elus jah,' ütles mees liialdatud väärikusega. 'Meredith, ma võin neilt küsida kõike, mis mulle meeldib.'

Baarmen ütles: 'Pool tundi ja ma jalutan su koju.'

'Meredith, ma pean koju minema nüüd ja need uhked inimesed jalutavad mind. '

'Keith ...'

'See pole kaugel,' ütles Samuel Beckett või Keith - oli raske mõelda temast kui Samuel Beckettist nüüd, kui ta oli lõplikult Keith, kuid nad panid oma mõtte selle peale '- aga ma saaksin natuke abi kasutada.'

Nad vaatasid baarmeni.

'Ta on kahjutu,' ütles naine. 'Kuid ta kardab pimedust.'

'Koos põhjust Meredith. '

'Mõistlikult,' nõustus baarmen.

'Me jalutame teid koju,' ütles Sadie.

'Ma jalutan teid vist koju,' ütles Jack.

Seotud lood Parimad sügise raamatud 2020 - siiani 55 ainulaadset kingitust raamatusõpradele Pandeemia määravaks luuletusest saab raamat

Nad võtsid oma baaripukid maha. Jack suutis jalad otse maa peale panna. Sadie pidi libisema ja kukkuma. Samuel Beckett ronis aeglaselt ja meelega alla, pöörates hirmu, nagu oleks ta pea olnud helendavate prillide kandik, mida ta kartis laialivalgumist, kuid siis ta ei peatunud, põlved kokku ja ta läks peaaegu põrandale, enne kui Jack kinni jäi teda küünarnukist.

'Sina on daamide salli kandmine, ”ütles mees Jackile. Lähedalt nägi ta välja vähem nagu Samuel Beckett. Näiteks oli tal seljas pintsak, millel olid vähe riidest nööpidega epauletid ja silt, millele oli kirjutatud AINULT LIIKMED ning silmad olid üksteisest liiga kaugel nagu vasarahai.

'See on kõik, mis sul on?' Ütles Jack. 'Saate oma surma kätte.'

'Mitte siis, kui see mind kõigepealt tabab,' ütles Samuel Beckett süngelt.

Sadie ja Jack tõmbasid selga oma talvemantlid, punased tema jaoks, must vill talle. Kindad, mütsid. Kuidagi lepiti kokku, et nad kõnnivad käsikäes, Samuel Beckett keskel, Jack ja Sadie mõlemal pool.

'Ma elan Marlborough's,' ütles ta. 'Tead, kus see asub?'

'Ma ei tee seda.'

'Ma teen,' ütles Sadie. 'Nii et teid rööviti?'

Samuel Becketti kaal tõmbas neid kõndides. Nad järgnesid talle, nagu oleks ta draakon. Külm oli kibedaks muutunud: nad olid joonud läbi päris talve alguse.

'Ettevaatlik,' ütles Jack.

'Sa oled ilus paar,' ütles Samuel Beckett. Sadie naeris, kui nad jäisel kõnniteel libisesid. 'Ma hääldan teid meheks ja naiseks. Ei, mind ei müüdud kunagi. Kuid vahel muutun lumel liiga kurvaks, et edasi liikuda. Nii et ma istun. Ja siis panin pea maha. Ja ühel õhtul magasin terve öö välja ja ärkasin vanglas. '

'Taevas,' ütles Jack.

'Liiga kurb jätkata,' ütles Sadie. 'Ma saan aru.'

'Ära, ära tee. Mu kallis, ”ütles ta. 'Või saaksime. Kas me istume? Vaata, äärekivi. Vaata veel üks. See pole muud kui selle linnaosa ohjeldamine. ' Ta hakkas alla laskuma ja heitis Jackile siis räpase pilgu. 'Miks sa mu käest tõmbad?'

'Ma hoian sind vee peal, mees,' ütles Jack, kes selleks ajaks oli seletamatult suitsetanud.

'Ma arvasin, et sa ei suitsetanud,' ütles Sadie.

'Mitte palju. Tule, Sammy Becks. Nii?'

'See on nii,' ütles Sadie. 'Kui me ei istu. Me võiksime maha istuda. '

'Me ei ole.'

'Kas pole?' ütles Samuel Beckett. 'Võib-olla terve elu tahtsin ainult naist, kes istus minuga koos teepeenral.'

Nad kõndisid tundide kaupa, pöörasid kurve ja kahekordistusid tagasi, läbi Back Bay nummerdatud alleede ja tähestikuliste tänavate. Igal sammul kõlasid Sadie jalad külmas nagu löödud värav. 'Kus me oleme?' küsis ta ja Samuel Beckett osutas ja ütles: 'Exeter.'

Võimalik, arvas Jack, et nad olid kõndinud Exeteri juurde, kus ta oli töötanud teatri kassas ja üürinud teatripaarilt toa - mitte teatri mõttes. teatris töötamine kuid selles mõttes: naine oli 20 aastat vanem, blondide meeskonnaliikmetega, lõhnas põlenud rooside järele, ta kandis näputäis ja õmbles kõik nende rõvedad erakordsed rõivad, punutud, kaherealised ja tsirkustriibulised. Ta armastas neid mõlemaid, oli kummardunud üksteise kummardamise pärast - võrrandit, mida ta kunagi päris lahendada ei suutnud.

Kuid kõnealune Exeter oli kino, ütles telk seda; kino sai nime tänava järgi. Uksed avanesid ja kostümeeritud inimesed kõndisid öösse. Kõrge kulmudele tõmmatud mees tõmbas sinise sulgboa tihedalt kaela. Plakatijalatsiga ja korsetiga litriga jope ja majorett-lühikeste pükstega ruudukujuline müts oli kõrvade kohal; kogu jumestuse ja litrite keskmes olevast inimesest ei osanud midagi ennustada, välja arvatud mingi väsinud rõõm. Nende ümber on rohkem litrite ja tülli, huulepulga ja lame värviga inimesi. Nende välimus tabas Jacki nagu öösel ilmutatud mingi luminestsentslooma, millimallika või tulelennu ilmnemine: üksik juhtum oleks kohutav, kuid kogu rühm pani teid imega leppima ja pühadele asjadele mõtlema.

'Mis toimub?' ütles Sadie.

'Kesköö film,' ütles Samuel Beckett, muutudes alleeks.

'Oleme sellest alleelt mööda läinud,' ütles Jack.

'Seal on baar.'

'Baarid on suletud.'

'Me võime koputada uksele. Nad lasevad mind sisse. '

See, mis tundus olevat lõoke ja hea tegu, tundus nüüd Sadie jaoks petlikuna, kuid ta ei suutnud selle järgmist gambi välja mõelda. Las ta ometi istub äärekivile. See võib olla turvalisem. Ta ütles Jackile: 'Võib-olla peaksime ta lihtsalt Meredithi tagasi viima.'

'Baarid on suletud,' kordas Jack. 'Pealegi, kui me teda koju ei saa, kahetseme seda igavesti.'

Igavesti? ta arvas. Nad olid üksteisega tuttavad kuus tundi. Ta kaisutas veidi Samuel Beckettile lähemale ja üritas Jacki tema kaudu tunda. Hea küll, ta ei läheks koju, kuigi tahtis, oma väikest stuudiokorterit, mis oli igasuguse külastaja jaoks eriti korratu, eriti ühe jaoks, mida ta tahtis - millist verbi ta otsis? Muljet , otsustas naine ja järgnes kurat.

Seotud lood Kõik Oprahi raamatuklubi 86 raamatut Kuidas on minna virtuaalsele raamatuekskursioonile Miks ma oma värvikoodidega raamaturiiuleid igavesti kaitsen

Allee jää oli paks ja liustik; ta tundis selle tippu ja orge läbi kinga talla. Lõpus jälle Dartmouthi tänav. Ta pöördus paremale. Mehed järgnesid. Nad läheksid Marlborough tänavale ja leiaksid mehe maja üles. 'Peaaegu seal,' kuulutas naine. Siis ütles mees väikese klaasist ja tammeuksega hoone ees: „Oleme selle leidnud, oleme kodus.”

'Ma arvasin, et sa ütlesid Marlborough tänavat,' ütles Sadie.

'Lähedal,' ütles ta. ' Lähedal Marlborough tänav. '

'Kus on teie võtmed?' küsis Jack.

Nad hoidsid teda küünarnukkide kelmide juurest üleval, kui ta üritas taskut leida, hakkides end kogu küljega enda külge. Siis aga kolistas ta ukse taga ja ütles: 'Mõnikord' ja lükkas ukse lahti. 'Arvasin.'

Hilisõhtul marmorist alkov, kolm sammu üles. Marmor tegi oma töö, hämmastas inimesi. Nad jäid vaikseks.

Hetke pärast ütles mees imestades ja otsustades sosistades: 'Viimane korrus.'

Ta ei ela siin, Mõtles Sadie. Me üleastume. Ta ei saanud seda öelda.

Lift oli vana, raudse akordioniväravaga ja mahutas korraga vaid ühe inimese, tummfilmis raketi Kuule.

'Hea küll,' sosistas Jack Sadie'le. 'Sa panid ta sisse. Ma jooksen üles ja kutsun lifti. Siis tulete järgmisena. '

Jack läks trepist üles kergete jalgadega, nagu suutis. Ta arvas, et võib-olla armastab imelikku noort naist, kellega ta kohtus just nuku taga, nuku rannikul, nukusadamas, ja nagu alati naistega püüdis ta otsustada, kui palju valetada ja kui palju et olla murettekitavalt tõetruu, ei oleks ta oma kahekümne seitsme aasta jooksul maa peal õiget kokteili löönud - nüüd hingeldades oli ta kõigepealt lifti ette jõudnud ja kuulis, kuidas see purjuspäi täis kapslit täis sai, nii et ta sõitis trepist kaks korraga, see tundus võimatu ja jõudis lõpuks piisavalt aega, et tipus seista ja oodata.

Jack ei tahtnud mehe korterit näha: ta kujutas ette masendavat katastroofi, mis oli oma mõtetes elav, sest ta võib ise sellisesse kohta sattuda, virnad ajakirju, tühjad klaasid, kuhu on jäänud kõige rohkem joogivarju, loor joove kõige üle. Koridoris põlesid tuled. Tuled põlesid koridorides ööpäevaringselt Ameerikas. Unustage tänavad kullast. Siit tulid Samuel Beckett, Samuel Beckett liikme ainsa jakiga. Tundus, et sinna jõudes oli ta unustanud, kuhu ta suundub.

'Oh hea, see oled sina!' ütles ta täie häälega Jackile, haarates näpuga akordioniväravas. 'Poeg emane . '

Siis jooksis Sadie ka trepist üles. Kaks meest ootasid teda tipus, nagu oleks ta pulmas pruut.

'Millise ukse,' sosistas naine. Neid oli ainult kaks, üks ütles PH ja teine ​​ilma märgistuseta. Ei olnud hilja lahkuda. Nad võisid mehe politseijaoskonda toimetada nagu imiku.

'Võtmed?' Ütles Jack Samuel Beckettile.

Mees ütles: 'Oh, mitte kunagi.' Ta seisis silmitsi tähistamata uksega, kas avas selle mõistuse jõul või avas ukse nupu joobes nägemises. Siis ta jõudis ja pööras seda ning uks paiskus lahti.

Nad astusid koos koridori. Pimedas hingas Jack sisse, oodates üht kurbuse lõhna: inimese uriini, loomade uriini, aastaid kestnud sigaretisuitsu, hallitust, kroonilist ja häbenetud masturbatsiooni. Kuid see lõhnas hästi. Mõnus isegi, mõni vanaaegne männikoristaja tööl.

Samuel Beckett - ta polnud tegelikult beckettlane, tal oli lihtsalt kolmnurkne pea, mis kehtis ka Jacki enda kohta - leidis valguslüliti ja paljastas väikese, korraliku, kaunilt sisustatud korteri. Pehme, rohelise Chesterfieldi diivani, pruuni nahast tooliga. Sadie tundis end purjus peaga kindlamalt, et nad rikkusid. Ta uuris mehelt tõendeid, seejärel korterit ennast. Kas nad kuulusid üksteisele? Puuduvad fotod, vaid kunst, porised söövised koridoris, abstraktsed alabastrist skulptuurid otsalaudadel. Ta vajas klaasi vett.

'Mis nüüd?' ütles Jack ja Samuel Beckett: 'Voodi'.

'Kõigepealt peate minema rabasse,' ütles Jack.

'Mis?'

'Tualett.'

'Tualettruum,' ütles Samuel Beckett. 'Winston Churchilli nõuanded.'

'Ärge kutsuge mind Winston Churchilliks,' ütles Jack. 'Kõigist inglastest võin ma eksida!'

'Tema nõuanded,' ütles Samuel Beckett. 'Ärge kunagi kasutage võimalust kasutada tualettruumi.'

'Ah. Kas vajate abi? '

Samuel Beckett vangutas pead. 'Selles valdkonnas ei saanud ma muud kui kogemusi.'

Vannitoa uks sulgus ja hetkeks polnud midagi teha. Pange uks kinni, mõtles Jack. Me elame siin praegu. Kuid neiu näis närviline ja ta mõistis, et tema ülesanne on teda rahustada.

Seotud lood 20 hirmutavat novelli, mis teid hirmutavad See lühijutt on aset leidnud orkaani ärkvel Lugege Helen Phillipsi originaalset novelli

'Te olete kõik kokku pandud,' ütles ta. Ta oli oma musta hernekatte seljast võtnud ja ukse külge konksu külge riputanud. Nüüd tuli ta üle ja tõmbas ta sulejope lahti, surus vasaku käe parempoolsesse varrukasse nii, et mõlemad käed lebasid teineteist mööda ja ta tundis naise randmeosa. Ta pani käe tema kampsuni alla, siis tema triiksärgi alla ja toetas seda palja poisipõllele. Nad polnud suudelnud. Ükskõik, mis juhtus, see oli lugu, hea. Ta töötas juba selle kallal, kuidas seda öelda. Midagi tuksus vannitoas.

'Kas me peaksime ukse maha lõhkuma?' ütles Sadie.

'Ei!' hüüdis Samuel Beckett teiselt poolt.

Ta ilmus aluseta, jakk koos epaulettidega, valge nööbiga särk, sinimustriibulised bokseripüksid sama kottis kui õitsejad. Tundus, et ta on voodis valmis veel sajandil, tulevikus või minevikus: raske öelda. “Ah, noorpaarid. Ma olen purjus, ”selgitas ta. 'Ma usun, et olen purjus. Teaduslik fakt. Voodi, ma arvan. '

'Kas vajate abi?'

'Härra,' ütles ta Jackile.

Kaks meest põrkasid mööda kitsast koridori. Veidi üle läve tõstis Jack kummuti pealt raami ja ütles: 'Kas see on ...'

'Mina,' ütles mees.

'Aga teiega,' ütles ta. 'Kas see on - Dorothy Parker?'

'Kallis Dorothy,' nõustus mees.

'Miks sa riides oled ...'

“Kostüümipidu. Raudtee teema. ”

'Kas soovite oma jope seljast?'

'Miks, kuhu me läheme?' Kuid ta kehitas seda. Tema särgil oli ka epaulette.

'Epaulets kogu tee,' ütles Jack.

'Epaulette,' vastas ta. 'Tore tüdruk. Prantsuse keel. ”

Kallis Dorothy! Jumal tänatud! mõtles Sadie ja mõistis, et ka temal on vaja raba, vetsu, tualetti. Ta läks sisse. Kõik oli valge, välja arvatud tualettpaber, mis oli roosa, lõhnav ja tualett-iste oli pehmendatud ja see susises tema all ning nende detailide ja tegeliku foto vahel, kus ta ise koos tegeliku kuulsa inimesega sai, lõõgastuda. Kes ta oli? Ebaoluline. Korter oli tema oma. Ta oli tundide kaupa esimest korda üksi ja konsulteeris oma hingega: jah, see oli hea öö. Foto selgitas kõike. Nad olid probleemi koos lahendanud ja see oli hea märk, hea alus kõigele järgnevale. Ta kübis kraanist vett suhu ja sai aru, et tal on endiselt külm. Leige vesi oli suus sametine, peegel liiga kõrge, et ta näeks midagi muud peale otsaesise. Ta läks meeste juurde.

Kui ta oleks oma voodi teinud või lasknud kellelgi selle endale teha, oli valge lina täpselt taevassinise teki peale valatud, valged padjad, mis olid täidetud ja silutud. Sadie ise polnud aastaid oma voodit teinud: see oli täiskasvanuks saamise juures üks vabastavamaid asju. Jack oli aga voodite valmistaja, armastuskirja, mille saatsite endale hommikul ja mis saabus päeva lõpuks.

'Ilmselt ei oleks nad kunagi pidanud abielluma. Nad ei saanud teada kõiki nende abielu segamise viise. '

Tõenäoliselt ei oleks nad kunagi pidanud abielluma. Nad ei saanud teada kõiki võimalusi, kuidas nende abielu segunes: naine oli täpne, ta hilines; ta ei joo kunagi meelsasti džinni- ja toonikut, tal oli magus hammas, talle meeldisid mõru roheline ja suitsutatud kilttursk ja ülesoolas tema toitu. Ta ei juhtinud autot ja talle ei meeldinud; ta oli (ta oleks seda eitanud) abivalmis; ta oli puhtaimat sorti misantroob, kes ei lasknud end selga, vaid varjas oma misantroopiat maneeridega. Ta ei pahandanud natuke vargust - restoranis soola ja pipart raputanud ettevõtted, kellele ta meeldis; lilled teiste inimeste aedadest - sel ajal, kui ta oli jäiga moralist halva kasu saamise osas, tagastas iga lisaraha, parandas müügiesindajaid, kes talle valesti helistasid. Mõlemad olid argpüksid. Ta oli ainus laps, tal oli kolm õde. Talle meeldisid õudusfilmid, talle meeldisid räpased naljad, ta oli sügaval pruudis, mõlemad olid rahaga halvad. Kõik sukeldumised, kus neil päevil jõid, on kadunud, nii vanad nad nüüd on.

Sadie tõmbas katted tagasi ja Jack aitas nende purjus voodisse.

'Kas peaksime ta tema kõrvale panema?' ta ütles. 'Nii et ta ei lämbe.'

'Kägistasin,' ütles Samuel Beckett.

Sadie ootas hetke, enne kui ta ütles: 'Teie enda oksendamine.'

Ta avas silmad, mille purjusolek ja raskusjõud olid üksteisest nii kaugele tõmbanud, et tundus olevat oht libiseda ta pea vastaskülgedelt. 'Ma ei haigestu.'

'Ma arvan, et meil on parem,' ütles ta Jackile.

'Kui mitte täna õhtul, siis teine,' vastas ta ja isegi ta ei teadnud, kas ta mõtles, ta lämbub veel ühe öö või magame veel ühe öö koos. ' Heave ho, ”ütles ta Samuel Beckettile, kes lasi end pöörata.

Nad olid ta koju toonud, nad olid päästnud, läksid minema. 'Kus on Dorothy Parker?' sosistas Sadie. Kuid foto ei olnud midagi sellist, nagu ta oleks ette kujutanud, hiiglaslik rühm tulistas ja ta ütles: kus? ja Jack ütles, seal ja seal , aga nad olid üksteisest nii kaugel! ja ta ei olnud ausalt veendunud, et see on kumbki neist.

See sisu imporditakse domeenilt {embed-name}. Võimalik, et leiate sama sisu muus vormingus või võite leida rohkem teavet nende veebisaidilt.

---

Elizabeth McCrackeni seitsmes raamat, Suveniirimuuseum , ilmub aprillis 2021 Ecco / HarperCollinsilt. Tema lood on ilmunud aastal Parimad Ameerika novellid, Pushcart Prize, ja O. Henry preemia , muu hulgas.

---

Kui soovite rohkem võimalusi oma parima elu elamiseks pluss kõik asjad Oprah, registreeruge meie uudiskirja saamiseks!

Selle sisu on loonud ja hooldanud kolmas osapool ning see on imporditud sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e-posti aadresse sisestada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet aadressilt piano.io Advertisement - jätkake lugemist allpool