Marc Anthony 'Parecen Viernes' sõnad on pealtnäha romantilised - kuid neil on sügavam tähendus
Meelelahutus
Getty Images - Marc Anthony laul ' Nad näevad välja nagu reede ' on olnud edetabelitel tõusmas pärast selle 2019. aasta aprillidebüüdi.
- Siin on tõlgitud romantilisi hispaaniakeelseid tekste - sealhulgas nende sügavam ja veidi üllatav tähendus inglise keeles.
Marc Anthony oma uusim singel ' Nad näevad välja nagu reede 'ronib endiselt edetabelitel - ja kui annate sellele ühe kuulamise, saate täpselt aru, miks.
Laul, mille Anthony esietendus 2019. aasta Billboardi ladina muusikaauhindadel aprillis, on praegu nr. 9 asendis Stend ladina poplaule diagramm . Ja muusikavideo on YouTube'is vaatanud üle 17 miljoni - kõik see on aidanud tema viimasel albumil, Opus , saanud ametlikult Anthony 11. esikümnesse Stend Parimad ladina albumid diagramm.
Seotud lood
Camila Cabello ja Shawn Mendese omad 
Katy Perry & Daddy Yankee 'Con Calma' Lyrics 'Peate mõistma, et muusika on minu turvaline varjupaik. Mul oli vaja see lihtsalt välja lasta, 'ütles Anthony Inimesed juunis oma viimase väljaande kohta. 'See oli lihtsalt minu loovuse karjumine. Nii see algas. '
Ja tema uue lauluga ' Nad näevad välja nagu reede , 'Anthony annab fännidele veel ühe klassikalise salsaraja, mis paneb sind lööma tantsupõrandale, et näidata oma parimaid salsakäike. Kuid laulusõnadel on üllatavalt sügavam, romantiline - ja veidi skandaalne - tähendus. Pealkiri tõlgib sõna otseses mõttes sõna 'Tundub nagu reede', noogutamine laulu sõnumile selle kohta, kuidas tema erilise kellegagi koos iga päev reede tundub. Saak? Ta on a natuke selle tunde vastu halb ... sest ta on armunud naisesse, kes on suhtes.
Anthony refrääni tõlkest selgub, et tal on oma olukorraga kõik korras, sest kuigi naine jätab ta alati kellegi teise juurde, tuleb ta alati tagasi.
Teiega tundub iga esmaspäev nagu reede
Päeval on see tema ja öösel kuulute te mulle
Teiega tundub iga esmaspäev nagu reede
Temaga koos lähete ja minuga tulete alati
Nii ka sina ja nii ka mina
Ma tean, et me pole midagi, aga anname üksteisele kõik
Nii ka sina ja nii ka mina
Ja kuigi me pole midagi, anname endale kõik
(See!)
Inglise keeles tõlgitakse koori sõnad järgmiselt:
Teiega tundub iga esmaspäev reedena
Päev ja öö, sa kuulud mulle
Teiega tundub iga esmaspäev reedena
Temaga lahkute ja minuga tulete alati
Selline sa oled, selline ma olen
Ma tean, et me pole midagi, kuid anname endast kõik
Selline sa oled, selline ma olen
Ja hoolimata sellest, et me pole midagi, anname endast kõik.
See selleks!
Ja muusikavideo on täpselt sama aurune kui loos asetleidev kujuteldav armusuhe:
See sisu imporditakse domeenilt {embed-name}. Võimalik, et leiate sama sisu muus vormingus või võite leida rohkem teavet nende veebisaidilt.Sõltumata sellest, kui hea on teie hispaania keele oskus, garanteerime, et see lugu jõuab teie jaoks sel suvel kordamisele. Vaadake 'Parecen Viernes' täielikke laulusõnu Geenius , allpool.
[Salm 1]
Sina oled see tuli ja mina olen sigar
Lülitate mind huultega sisse ja välja
Teie keha on see kuri, mis on nii vajalik
Ma valetan teile, kui ma ei ütle, et ma vajan teid iga päev
[Salm 2]
Ja kuigi see on valus, olete teie üks neist asjadest, mida ma ei kahetse
Olen kindel, et lõpetate selle igal ajal
Vahepeal lohutan end vaid paari suudlusega
Olen kindel, et lahkute sellest, kõik on aja küsimus
[Koor]
Teiega tundub iga esmaspäev nagu reede
Päeval on see tema ja öösel kuulute te mulle
Teiega tundub iga esmaspäev nagu reede
Temaga koos lähete ja minuga tulete alati
Nii ka sina ja nii ka mina
Ma tean, et me pole midagi, aga anname üksteisele kõik
Nii ka sina ja nii ka mina
Ja kuigi me pole midagi, anname endale kõik
(See!)
[Salm 3]
Ja kuigi see on valus, olete teie üks neist asjadest, mida ma ei kahetse
Olen kindel, et lõpetate selle igal ajal
Vahepeal lohutan end vaid paari suudlusega
Olen kindel, et lahkute sellest, kõik on aja küsimus
1, 'u-xx_large_top_margin': $ height> 0} 'style =' box-sizing: border-box; display: block; '>
[Koor]
Teiega tundub iga esmaspäev nagu reede
Päeval on see tema ja öösel kuulute te mulle
Teiega tundub iga esmaspäev nagu reede
Temaga koos lähete ja minuga tulete alati
Ja nii oled sina ja nii ka mina
Ma tean, et me pole midagi, aga anname üksteisele kõik
Nii ka sina ja nii ka mina
Ja kuigi me pole midagi, anname endale kõik
(See!)
Testament
Guiankation
Mida ma selle teabega peale hakkan?
Tead, mis tuleb, tead? Vabandust!
(Teiega igal esmaspäeval)
(Selle enesetunde järgi tundub mulle nagu reede)
Päeval kuulud sa temale, öösel aga mulle
(Teiega igal esmaspäeval)
(Selle enesetunde järgi tundub mulle nagu reede)
Ma ei tea, miks sa mind nii kohtled
Lülitate mind välja ja siis sisse
(Sinuga igal esmaspäeval) Temaga sa lähed
(Mis tunne see on) Ütle mulle, ema
(Mulle tundub reede) Miks sa lähed, ah, eh
Sergio ründab
Uu
Ah
Need tunduvad mulle reedena
Need tunduvad mulle reedena
Need tunduvad mulle reedena
Selle sisu on loonud ja hooldanud kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e-posti aadresse sisestada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet aadressilt piano.io Advertisement - jätkake lugemist allpool