Maluma lõhub uue romantilise loo Amor de Mi Vida sõnad

Meelelahutus

Intervjuus OprahMag.com-i digitaaldirektorile Arianna Davisele Kolumbia laulja Maluma selgitas oma uue loo 'Amor de Mi Vida' sõnu ja tähendust ning selgitas lugu liikuv muusikavideo .
Nende vestluse ajal jagas laulja ka seda, et ta on karantiinis oma koerte, ema ja õega Kolumbias Medellínis, kus ta on trenni teinud, kokkamas käinud ja söönud saateid nagu Raharöövel , teise nimega Raharöövel .

Sotsiaalne distantseerimine koroonaviiruse pandeemilise karantiini ajal on olnud paljudele meist väljakutse - kuid kui on üks asi, mis võib meie kõigi tuju tõsta, siis laulja Maluma krooksutab romantilist armastuslaulu, mis meenutab meile suuremat pilti.

Seotud lugu

10 parimat Maluma laulu

Sel nädalal oli mul au Colombia superstaari otse-eetris intervjueerida Ajakirja Oprah Instagram mida kontrollida tema karantiin on olnud nagu sel ajal, kui ta oma koerte, ema ja õega Kolumbias Medellínis oma kodus maha kännis. (Jah, tunnistan, et end oli raske vaos hoida; mees pole mitte ainult andekas ja armuline, vaid ka ilus —Ja võluv.) Lisaks Netflixi saadete vaatamisele meeldib Raharöövel (teise nimega Raharöövel ) Avaldas Maluma ka äsja selle aasta alguses kirjutatud ja salvestatud uue loo Amor de Mi Vida. Ja meie õnneks selgitas ta, miks ta laulu kirjutas - ja ballaadi liikuvate sõnade sügavama tähenduse.

'Olen praegu vallaline, aga ... muidugi unistan ... kui kellegagi vanaks jään ja elan erinevaid asju,' ütles Maluma. 'Mul on oma karjääri jooksul palju unistusi: ma tahan saada palju Grammy-sid ja tahan jätkuvalt kogu maailmas staadioneid teha ja tahan jätkuvalt esineda, kuid unistan ka pere loomisest ja kellegagi vananemisest. See on täiesti ja kindlasti osa minu unistustest. '

Üks eluoskus, millega ma alati tegelen, on minu hispaania keele paremaks muutmine (koos Puerto Ricos elava emaga on see kohustuslik minu ülesandeloendis!), ja Maluma oli mäng, et anda mulle ja Oprah Mag'i jälgijatele minitund, tõlkides mõned laulusõnad 'Amor de Mi Vida'.

'Laulul on üks rida, mis ütleb:' No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño. ' See tähendab: 'Sa pole mu elust lahkunud - sa oled mu elu - aga ma tunnen sind juba puudust.' See on romantiline. '

Muusikavideo jaoks muutis Maluma end eakaks meheks, peegeldades oma elu armastusega veedetud aastaid. Ta ütleb, et meigiks kulus iga päev peaaegu viis tundi, et temast kujundada visuaalselt eakat kodanikku, selgitades, et tema jaoks oli seekord oluline rääkida teistsugust lugu.

'Ma tahtsin seda videot niimoodi teha, sest tahtsin väga südant puudutada. Olen teinud palju videoid ... oleme teinud erinevaid videoid, näidanud autosid ja seda reggaetoni vibe õigesti, kuid nüüd on see täiesti vastupidine. Tahtsin lihtsalt, et see tunduks sentimentaalsem. Mul tekkis mõte, et tahan olla see vana mees ja kogu selle meigi teha. See oli minu jaoks kuidagi keeruline, sest selle proovimiseks oli peaaegu viis tundi aega ... peeglis polnud ma enam 26, vaid 85, nii et olin väga šokeeritud. '

Võite vaadata ülaltoodud minu täielikku intervjuud Malumaga ja allpool täielikku muusikavideot 'Amor de Mi Vida' jaoks - kuid hoiatuseks võite soovida, et selle pisarakiskuja läheduses oleks koed:

See sisu imporditakse YouTube'ist. Võimalik, et leiate sama sisu muus vormingus või võite leida rohkem teavet nende veebisaidilt.

Ja edasi, kogu Amor de Mi Vida laulusõnad nii hispaania keeles kui ka inglise keelde tõlgitud.

Amor de Mi Vida sõnad hispaania keeles:

Sa ei ole lahkunud minu elust, mu elust, aga ma igatsen sind juba praegu
Kes ütleks? Keegi ei uskunud seda ja me läheme aastaks
Lihtsalt mõeldes enda kaotamisest
Tuhanded muutuvad tundideks
Sinuga lähen surma
Ja palju muud, kui oleme üksi

Kui aastad meid kaaluvad ja jalad ei käi
Silmad on kinni ja nahk ei venita enam
Kui kaalub ainult see, mida me elus tegime
Ja isegi kui midagi sellist ei juhtu, woh-oh
Sa oled elu armastus, woh-oh-oh
Sa oled mu elu armastus

Noh-noh, täringud
Mulle meeldib sind alasti näha
Sa oled kõige ilusam maal
Nii palju ilu, kes seda seletab?
Märg dušš '
Kui me läheme välja, hea peen
Ja alumistes plaastrites seda ei eemaldata
Kõik plaanid muutusid
Ma olin koer ja nad sidusid mu kinni
Nad varastasid mu südame, õiglased ja vajalikud
Paneb mind tundma end miljonärina

Kui aastad meid kaaluvad ja jalad ei käi
Silmad on kinni ja nahk ei venita enam
Kui kaalub ainult see, mida me elus tegime
Ja isegi kui midagi sellist ei juhtu, woh-oh
Sa oled mu elu armastus

Olen alati unistanud elust koos sinuga
Faktid on lubatust rohkem väärt
Teadmata, kuhu sa lähed, jälitan sind, oh-oh
Ja kui mälu ebaõnnestub ja alles on vaid fotod
Et ma unustan kõik, välja arvatud see, et sa oled minu oma

Amor de Mi Vida või 'Love of My Life' sõnad on tõlgitud inglise keelde:

Sa pole lahkunud minu elust, mu elust, aga ma igatsen sind juba praegu
Kes oleks võinud arvata? Keegi poleks uskunud ja nüüd liigume aasta poole
Lihtsalt mõeldes enda kaotamisest
Las tuhandikest saavad tunnid
Sinuga ma suren
Ja palju kaugemale, kui oleme üksi

Kui meie aastad lähevad raskeks ja jalad enam ei käi
Silmad on kinni ja nahk pole enam noor
Kui oluline on ainult see, mida oleme elus saavutanud
Isegi kui midagi sellist ei juhtu, vau
Sa oled elu armastus
Sa oled mu elu armastus

Jah, kuula
Mulle meeldib sind alasti näha
Sa oled nagu kõige ilusam maal
Kes saaks kogu selle ilu seletada?
Märg dušš
Kui me läheme välja, hea peen
Ja kõik all, see ei võta õhku
Kõik plaanid võivad muutuda
Ma olin koer, kes oli seotud
Mu süda on varastatud, õiglane ja vajalik
Tunnen end miljonärina

Olen alati unistanud elust koos sinuga
Teod on väärt rohkem kui lubatud sõnad
Teadmata, kuhu sa lähed, ajasin sind taga, oh-oh
Ja kui mälestused hääbuvad ja järele jäävad ainult fotod
Ma unustan kõik, välja arvatud see, et sa oled minu oma

Selliste lugude saamiseks registreeruge meie lehele uudiskiri .

Selle sisu on loonud ja hooldanud kolmas osapool ning see on imporditud sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e-posti aadresse sisestada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet aadressilt piano.io Advertisement - jätkake lugemist allpool