Miks on okei öelda 'häid pühi' ja 'häid jõule'
Pühad
Jõulud on minu jaoks kuu aega kestev meeleseisund. See lähedaste, pidude, kingituste ja usupidustuste pidulik aeg on nii eriline.
Lugupidamatus jõulude vastu?
Paljud inimesed muretsevad, et jõulud ei saa väärilist austust. Kui keegi ütleb neile 'häid pühi' või näeb sõna 'jõulud', tunneb ta, et jõulude tegelikku tähendust eiratakse.
Raamatukoguhoidjana meeldib mulle teemasid uurida ja arusaamatusi selgitada. Siit leiate teavet nende vaidlusi tekitavate sõnade kasutamise kohta ja selle kohta, miks te ei peaks nende kuulmise või nägemise pärast muretsema.
Lugege edasi, et saada teada nende mõistete väga süütu ja õige kasutamise kohta. Hea meelega viskan isegi mõned huvitavad näpunäited selle kohta, et jõulud on liiga kommertslikud.
Tutvume sõnade tähenduste teatmeraamatuga
Graafika väljaandest The Neodesha Daily Sun (Neodesha, Kansas), 27. detsember 1922, kolmapäev • Lk 3
Ajalehed. com
Sõna 'jõulud' tõeline tähendus
Merriam Websteri sõnaraamatu järgi on terminit Xmas kasutatud alates 1550. aastatest. Raamatukoguhoidjana loodan sellistele viidetele mulle lõpliku vastuse andmiseks.
Siin on selle sõnaraamatu definitsioon sõna-sõnalt:
Jõulude ajalugu ja etümoloogia
X (Kristuse sümbol, kreeka tähest chi (X), Christos Christ initsiaalist) + -mas (jõulude ajal)
Ma isegi kujundasin selle särgi endale Zazzle'i saidi abil, et saaksin oma sõnumi edastada.
Minu disain Zazzle'is
Sõna 'häid pühi' tõeline tähendus
Ma ei tea, kes selle hirmuõhutamise alustas, aga jõulude ajal pole sõda. 'Häid pühi' kui tervitus kinnitab, et oleme mitmekesine ühiskond, kus inimesed tähistavad mitmeid detsembrikuu erilisi sündmusi Kwanzast Hanukkah ja jõuludeni.
Tegelik sõna pühad arenes välja varajastest 'pühadest päevadest', seega pole see üldse religioonivastane.
Siin on Barnharti lugu Etümoloogia sõnaraamat ütleb teema kohta:
Vana inglise keeles oli samaaegne avatud ühend halig daeg, leitud hiljem keskinglise keeles püha päev, millest sai tänapäevane inglise keel puhkus, mis tähendab nii religioosset festivali kui ka puhkepäeva. See asendas lõpuks varasema vormi pühapäev, jättes kaks vormi puhkus ja püha päev.
Bing Crosby laulis laulu Happy Holidays 1940. aastatel. See fraas on olnud populaarne sajandeid ega ole midagi hiljuti välja töötatud jõulude lugupidamatuseks.
Interneti-meem
Kas jõulud on liiga kommertslikud?
'Kristuse sünnipäev on üle võtnud tarbimishullus.' Inimesed räägivad seda, kuid vaadates jõulupidustusi kõigest 50 aastat tagasi või isegi 100 aastat tagasi, on kingituste ja kaunistuste ostmisel palju rõhku.
Võib-olla televisiooni tõttu tunneme, et reklaamid sunnivad meid 'Osta, osta, osta'. Vanadel headel aegadel ei olnud ajalehtedes reklaamid nii palju näkku, vaid sõnumid olid paljuski samad.
See pole tegelikult uus lisa puhkusele, sest inimesed on aastakümneid kingitusi vahetanud. Kas mäletate kõiki 1880. aastate jõulustseene, kus on mänguasjade ja kingitustega ümbritsetud puu? Võib-olla olid mõned neist mänguasjadest ja kingitustest omatehtud, kuid olen kindel, et paljud tulid poest.
Lähme kaugemale tagasi. Targad tõid Jeesusele kingitusi ja keegi ei süüdistanud neid tarbimishulluses.
1922. aasta jõulumänguasjade reklaam
South Kansas Tribune (Independence, Kansas), 20. detsember 1922, kolmapäev • lk 4
Ajalehed. com
1870. aasta ajaleheartikkel tutvustab jõulukinkide kinkimise eeliseid
See artikkel The New York Timesis 20. detsembril 1870 (lk 4) räägib jõulukinkide tegemise ja raha kulutamise eelistest kõigile praegusel aastaajal:
Väga vähe on inimesi, kes ei kuluta sel nädalal tavapärasest rohkem raha ja komme on igati julgustust väärt. Praegusel aastaajal oleks väga raske, kui kõik muutuksid vaeseks ja keelduksid investeerimast mis tahes atraktiivsetesse toodetesse, mida meie laopidajad praegu meie ees sellises külluses levitavad.
Kodud muudab õnnelikumaks väike õigeaegne vabameelsus ning ükski pole nii noor ja väga vähesed nii vanad, et ei suudaks teretulnud kingituse üllatusel õrna naudingu põnevust tunda. Ootamatu kingituse rahustav mõju on ilmselt üks viimaseid asju, mille suhtes inimmõistus tundetuks muutub.
Kuid selline rõõm ei ole ainus hüve, mida jõuluostud on saavutanud. See aitab kaubelda ja annab tööd tuhandetele, kes muidu avastaksid end kesktalvel tööta. Praegu on väga vähe teadaolevate oskustega mehaanikuid, kellel pole aasta lõpuni rohkem tööd, kui nad suudavad ära teha. Proovige köita näiteks raamat või teha mõni valikartikkel ja vastus on. 'Peate sellel seisma kuni pühade lõpuni.'
Seetõttu on jõulude ajal kingituste tegemine kasulik kogu kogukonnale. Jääb loota, et kõik meie lugejad on järgmiste päevade jooksul kas kingitusi tegemas või vastu võtmas ning mees peab olema hapu pätt, kes nööbib taskud kinni ja teatab, et jõulud pole tema jaoks midagi.
1909. aasta ajalehe graafika jõuluvanast mänguasjadega
The Thayer News (Thayer, Kansas), 10. detsember 1909, reede • Page 1
Ajalehed. com