Celia Cruzi kauaaegne sõber paljastab, miks Salsa legend pole kunagi Kuubale naasnud
Meelelahutus
Manu manzo Manu Manzo oli lihtsalt kaheaastane, kui ta koos temaga fotol poseeris Vanaema Parimad sõbrad. Kuid alles siis, kui ta oli juba peaaegu teismeline, vaatas ta rõõmsameelse naeratava näo kõrval tagasi portreele, kus ta oli hirmsilmne väikelaps, et ta mõistis, et tema kõrval oli naine Celia Cruz.
Selgus, et kui vanaema Mariahe Pabon räägib temast lugusid sõber 'Celia,' rääkis ta Celia Cruz - Kuubal sündinud Havannas laulja, kes aitas salsat peavoolumuusikasse tuua. Pärast Kuubal bändi esinaisena alustamist lahkus Cruz saarelt 1959. aastal Fidel Castro valitsemise alguses. USA-s hakkas ta esinema koos teiste salsalauljate Tito Puente ja Fania All-Starsiga ning temast sai kiiresti sensatsioon, mida tuntakse sama palju kui oma allkirjaga kurguvokaali, nagu ka värvilisi parukaid, riidekappi ja kaldumist karjuda. ' suhkur ! ' Enne oma surma 77-aastasena 2003. aastal salvestas Cruz 37 stuudioalbumit ja teenis hüüdnime “Salsa kuninganna”, pakkudes heliriba lugematutele Latino leibkondadele klassikaga 'Elu on pidu.' 2016. aastal andis Plaadiakadeemia Cruzile Grammys postuumselt elutööpreemia.
Mariahe Pabon kohtus 38-aastase Cruziga esimest korda 1967. aastal, kui ta oli 34-aastane, töötades Venezuelas autojuhi ja ajakirjanikuna. Mõlemad said kiireteks sõpradeks, reisides koos mööda maailma, kui Pabon sai esireas istme Cruzi kiiresti tõusvale tähele. Kuigi ta oli 41 aastat abielus kaaslase Kuuba muusiku Pedro Knightiga, ei olnud Cruzil kunagi lapsi, kuid ta armastas Paboni lapsi ja lapselapsi nagu omasuguseid - sealhulgas Manzot, kes oli liiga noor, et Cruziga kohtumist meenutada, kuid kasvas üles oma abuela jutte kuuldes. seiklused.
Manu Manzo, õige, lihtsalt häbelik, 2-aastane, koos oma õe Anabellaga, 8. eluaastaga.
Manu Manzo nõusolekNüüd on 25-aastane Venezuelas sündinud Manzo ise laulja ja laulukirjutaja, nimega a Stend „Ladina kunstnik vaatamiseks” 2018. aastal. Manzo ütleb, et isegi ligi kaks aastakümmet pärast Cruzi surma on tema pärand endiselt mõjukas. “Celia Cruzi laulud meeldivad 'La Negral on Tumbao' ja 'Elu on pidu' on meie latiinode jaoks sellised klambrid. Ja Celia, kes pole mitte ainult naine, vaid värviline naine, avas uksed nii paljudele minusugustele naiskunstnikele, kes on tema järel tulnud, ”räägib Manzo, kes andis välja kuueloolise EP selle kuu alguses, mis ühendab hingeliselt troopilisi, reggaetoni ja jazzi žanre.
Mälestamaks Cruzi 94. sünnipäeva 21. oktoobril, istus Manzo koos oma nüüdseks juba 90-aastase vanaemaga - keda ta nimetas Nonnaks - oma kodus Miamis, et saada rohkem teada elust, armastusest ja pärandist. Celia Cruzi kohta.
Manu Manzo, eks, vanaema Mariahe Paboniga.
Manu manzo* Märkus: see Manzo ja Paboni vestlus on tõlgitud hispaania keelest inglise keelde.
Alustame otsast peale. Kuidas te Celia Cruziga tutvusite?
Töötasin aastaid reporterina, kes kajastas enamasti popkultuuri Venezuela Radio Caracase televisioonis. Kuid ma olin just Colombiast Venezuelasse saabunud ja rahaliselt ei läinud mul liiga hästi. Nii võttis sõber mind ühendust Guillermo Arenasega, kes oli tol ajal Ladina-Ameerika üks edukamaid ärimehi; varem viis ta Venezuelasse esinema palju populaarseid muusikuid. Guillermo pakkus mulle tööd, et lennujaamast lauljaid peale võtta. Ja kõige esimene inimene, kellele ma järele tulin? Celia Cruz. Ma viisin ta tema hotelli ja siis tema kabinetti, enne kui ta valmistus esinema mõnel karnevalil. Juba esimesest hetkest, kui ma temaga kohtusin, oli see sõprus. Ma olin tohutu fänn, aga me saime ka väga hästi läbi. Pärast seda reisi hakkas ta sageli Venezuelasse tulema kontsertide, karnevalide ja muude ürituste jaoks ning ma sõitsin teda tihti.
Paljud inimesed teavad kunstniku Celia Cruzi kohta. Milline oli Celia tegelikult isiklikus elus, väljaspool lava?
Celia oli absoluutselt sama inimene ja lava taga. Välja arvatud lava taga, võttis ta paruka maha. (Naerab) Korjasin ta kord hotelli peale ja ta avas ukse ilma parukata. Ma ehmatasin alguses ja ta naeris, sest tegi seda sihilikult, et näha minu reaktsiooni.
Kuid ka Celia oli väga 'inimeste jaoks'. Ta teadis, et paljudel tema fännidel ei olnud lubada pileteid oma etendustele, nii et peaaegu iga kord, kui ta Venezuelasse läks, tegi ta oma fännidele tasuta kontserdi väiksemates linnades ehk 'pueblos'. Mäletan kord, et ta oli just tulnud tagasi mängimast Pariisi Olümpia saalis, mida ta väga halastamatult mainis. Mu abikaasa kommenteeris, et Olümpias laulavad ainult iidolid ja ta ütles: „Jah, aga see ei avaldanud mulle muljet. See on väga väike teater. Ma eelistan laulda seal, kus on tuhandeid inimesi, sest inimesed, kes mind tõeliselt armastavad, on inimesed küla ja see on mida ma armastan ja imetlen. '
Millised on teie armsamad mälestused Celiast?
Mul on palju hämmastavaid mälestusi! Mäletan, et olime koos Colombias Bogotá's ning ööbisime Celiaga oma lähedase sõbra majas, kes oli nagu perekond. Celia kohtus seal ajakirjanikega ning ta laulis ja tegi süüa - ta oli suurepärane kokk! Meil oleks nii lõbus. Mäletan, et läheksime ka mõnda Carnavalsin Barranquillasse - läheksime koos abikaasa Pedroga, kes oli tema parem käsi ja üks tõeline armastus; see, kes läheks kõikjal temaga.
Mäletan ka ühte lendu - tol ajal kaaperdati Kuubale sõitmiseks palju lennukeid. Ja ühel meie lennul tegi Celia nalja: 'Kujutage ette, kui nad selle lennuki röövivad, viivad nad selle Kuubale, ma näen oma perekonda ja teie kirjutate sellele loo ja võite auhinna!' Seda muidugi ei juhtunud. Celia unistus oli minna tagasi Kuubale ja seda ei juhtunud kunagi.
90-aastane Mariahe Pabon, oktoobris oma kodus Miamis.
Manu manzoMe teame, et ta palus oma armastatud Kuuba käest mullaga matta - kas te olete kunagi rääkinud sellest või tema kadunud kodust?
Jah, muidugi. Ta rääkis Fideliga tagasiteest ja ta ütles talle, et jah, sa võid tulla - aga sa pead siia jääma. Ja sellepärast ta kunagi ei läinud. Ta keeldus. Ta oli 100 protsenti Kuuba elanik ja uhke. Kõik New Yorgi suured Kuuba muusikud said temaga alati kokku ja nad mängisid koos muusikat. Liitusin temaga Caracase stuudios, kus ta lindistas Kuuba muusikutega albumeid. Poliitikas ta tegelikult ei käinud, kuid võitles oma riigi eest. Ainus, mida ta Kuuba valitsuselt palus, oli see, et tema perekond elaks seal ostetud kortermajas. Õnneks nad lubasid seda. Ta saatis neile riideid, toitu, kõike. Ta oli vist poliitiline selliselt, et ta oli pidevalt häälekas, et sooviks Kuubal taas vaba olla.
Kuidas saite teada, et Celia Cruz suri?
Celia elas New Jerseys. Viimased päevad veetis ta kaunis korteris. Tal olid USA-s elanud õde, õetütar ja vennapoeg ning Celia oli neile väga lähedal. Kuid ta jäi väga haigeks. Ja kui ma teada sain, siis kujutage ette. See oli väga raske.
Kuid kuigi tema füüsiline keha lahkus, jättis ta meid palju. Asi on selles, et Celia oli õnne ja armastuse inimeste kehastus. Näiteks kingiks ta kõik uued riided, mida ta oma näituste jaoks kannab, alustavatele lauljatele ja paljud tema riided olid tema kuulsaks saanud ikoonilised tükid - näiteks 'lendav king'. [Cruzi kantud signatuurking, mis andis illusiooni, et see hõljub.]
Ta oli kuubalane pealaest jalatallani. Tema armastus Kuuba vastu oli igavene. Tema armastus inimeste vastu oli uskumatu. Tema abikaasa Pedro ütles mulle, et tal oli alati vähe tühje märkmikke, sest ta kirjutas märkmeid igale inimesele, kellega ta kokku puutus. Seal on palju inimesi, kellel on ilmselt endiselt tema kaart.
Sünnipäevakaart, mille Celia Cruz saatis 1992. aastal Manu Manzo õele Anabellale.
Manu manzo Mu õde ütles mulle üleeile, kui ta leidis karbi sünnipäevakaarte, mille Celia talle igal aastal saadab!
Kui ilus. See foto, mis teil on, temaga on, on nii uhke. Tal polnud kunagi lapsi. Kuid tal olid õe- ja vennapojad ning ta oli oma lähedaste lastega sõber. Tal oli nende vastu tohutu armastus. Sinust selle pildi teinud fotograaf Monica Trejo tegi temast nii hämmastava foto, mille Venezuela miljonär ostis - see on seina mõõtu! See on sama täpne pilt, milles olete, kuid ilma teieta. (Naerab)
Hämmastav! Ma soovin, et see hetk meenuks mulle rohkem, kuid mulle meeldib see mälestusmärk omada. Meie intervjuu lõpetuseks on Celia mind kunstnikuna tohutult mõjutanud. Kuidas tajute Celia mõju praegu, võrreldes sellega, mis see oli tema karjääri alguses?
Noh, ta oli pueblo naine. Tänavad nii-öelda armastasid teda, kuid ta sai austust ka “kõrgemalt” sotsiaalselt klassilt. Põhimõtteliselt oli tal keegi armunud. Ta armastas head einet ja valget veini. Kord tahtis üks meie sõber kutsuda teda maitsvat einet sööma, nii et läksime välja Caracase linna ja ta tellis talle valge veini - see kõik oli väga elegantne. Aga kui me restorani sisenesime, said kõik hotelli töötajad - serverid, koristajad - aru, et ta on seal, ja nägi selle põhjustatud pahandust ning ütles neile: 'Kui ma tulen restoranist välja, siis ma kulutan kulutama aeg teiega. Ütles ja tegi. ' Kui ta lõpetas, läks ta õue ja kõik ootasid teda. Kui fotograaf oleks seal olnud, oleks see olnud tore. Kogu hotelli koristusteenindaja oli seal koos oma varudega ja ta läks sinna laulma ja nendega rääkima.
Seotud lugu
17 kuulsat hispaanlast, kes tapsid selle 2020. aastal Kuhu iganes ta ka ei läheks, oleks ta ülimalt vastutulelik ja kõigi vastu tore. Tal oli karisma, tal oli hääl ja ta oli inimeste jaoks. Ta ei kuulunud nende artistide hulka, kes laulaksid ja lahkuksid. Ta võtaks kõik oma riietusruumis vastu. Armastus muusika ja muusikute vastu oli väga puhas, nii et ma arvan, et ta inspireeris noori palju. Nad nägid, et tal on annet, et ta ei olnud valge naine, kuid sai siiski laulda kõigis maailma riikides, kõige mainekamates teatrites.
Ta oli tema autentne, õnnelik mina. Ta oli väga populaarne ja on siiani. Käisin hiljuti Ciaia Cruzi muuseumis siin Coral Way'is Miamis ja ausalt öeldes tunnen end siiani, et ta on lihtsalt unustamatu tegelane.
Manu manzo on Venezuelas sündinud Miami kasvanud laulja ja laulukirjutaja. Kuula tema uut EP-d Despu Ongi Kell 12 edasi Apple Music või Spotify .
Selliste lugude saamiseks registreeruge meie lehele uudiskiri .
Selle sisu on loonud ja hooldanud kolmas osapool ning see imporditakse sellele lehele, et aidata kasutajatel oma e-posti aadresse sisestada. Selle ja sarnase sisu kohta leiate lisateavet aadressilt piano.io Advertisement - jätkake lugemist allpool